杜门杜門

dù mén

zhèng gāng zhōng · sòng

柴chái门mén深shēn闭bì岂qǐ须xū开kāi，谓wèi可kě张zhāng罗luó亦yì陋lòu哉zāi。

闲xián听tīng竹zhú间jiān幽yōu鸟niǎo语yǔ，绝jué胜shèng门mén外wài俗sú人rén来lái。

柴门深闭岂须开，谓可张罗亦陋哉。

闲听竹间幽鸟语，绝胜门外俗人来。

柴門深閉豈須開，謂可張羅亦陋哉。

閒聽竹間幽鳥語，絕勝門外俗人來。

译文

柴门关哪里需要开深，对可张罗也浅陋啊。闲听竹间幽鸟语，绝胜门外俗人来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門關哪裏需要開深，對可張羅也淺陋啊。閒聽竹間幽鳥語，絕勝門外俗人來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柴门：用柴草编成的门，这里指简陋的门。张罗：指经营、布置。陋：简陋。幽鸟：深林中的鸟。俗人：指世俗之人。柴門：用柴草編成的門，這裏指簡陋的門。張羅：指經營、佈置。陋：簡陋。幽鳥：深林中的鳥。俗人：指世俗之人。