渡胡源口二绝 渡胡源口二絕
梨枣迎霜树压黄,盖茅新屋渐成行。
人情喜见兵戈息,路上时闻酒瓮香。
梨棗迎霜樹壓黃,蓋茅新屋漸成行。
人情喜見兵戈息,路上時聞酒甕香。
分享
译文
梨枣树迎霜树压黄,盖茅草新屋渐渐成行。人心喜见战争息,道路上不时听到酒瓮香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨棗樹迎霜樹壓黃,蓋茅草新屋漸漸成行。人心喜見戰爭息,道路上不時聽到酒甕香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梨枣:梨和枣,此处指丰收的景象。迎霜:指树木在霜冻中仍然生长。盖茅:用茅草盖的房子。新屋:新建的房子。成行:连成一行。人情:人们的情感。喜见:高兴看到。兵戈:兵器,战争。息:停止。路上:在路上。酒瓮:装酒的坛子。香:香气。全诗描写了战乱之后的和平景象,表达了对和平生活的向往。梨棗:梨和棗,此處指豐收的景象。迎霜:指樹木在霜凍中仍然生長。蓋茅:用茅草蓋的房子。新屋:新建的房子。成行:連成一行。人情:人們的情感。喜見:高興看到。兵戈:兵器,戰爭。息:停止。路上:在路上。酒甕:裝酒的罈子。香:香氣。全詩描寫了戰亂之後的和平景象,表達了對和平生活的嚮往。
赏析
梨枣树迎霜树压黄,盖茅草新屋渐渐成行。人心喜见战争息,道路上不时听到酒瓮香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨棗樹迎霜樹壓黃,蓋茅草新屋漸漸成行。人心喜見戰爭息,道路上不時聽到酒甕香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考