冬至春不雨元夕后一日雨作邦人甚喜 冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜
晴科酿春温,气候如浊酒。
我虽六尘清,亦若醉一斗。
朝来天风云,高叶聚良久。
向晚等甘露,数点断还有。
迤逦万瓦鸣,飘潇近窗牖。
郁陶散襟怀,秀润入花柳。
出门闻笑语,蹈舞皆白叟。
指予西江水,不可到南亩。
十日田无秧,奈此家数口。
乃知天地心,慈爱均父母。
吾侪拙于言,额上但加手。
人穷诗或工,肯为作诗否。
晴科釀春溫,氣候如濁酒。
我雖六塵清,亦若醉一斗。
朝來天風雲,高葉聚良久。
向晚等甘露,數點斷還有。
迤邐萬瓦鳴,飄瀟近窗牖。
鬱陶散襟懷,秀潤入花柳。
出門聞笑語,蹈舞皆白叟。
指予西江水,不可到南畝。
十日田無秧,奈此家數口。
乃知天地心,慈愛均父母。
吾儕拙於言,額上但加手。
人窮詩或工,肯爲作詩否。
分享
译文
晴科酿春温,气候像浑浊的酒。虽然我六尘清,也像喝醉了酒一斗。朝来天空云,高叶聚很久。傍晚等甘露,还有几点判断。连绵万瓦响,飘潇靠近窗户。忧郁散胸怀,秀润入花柳。出门听到笑语,舞蹈都花白的老人。指着我西江水,不可以到田里。十天田没有秧,怎么这家几口。才知道天地心,慈爱均父母。我们拙于言,额上只用手。人穷诗有的工,肯为写诗吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴科釀春溫,氣候像渾濁的酒。雖然我六塵清,也像喝醉了酒一斗。朝來天空雲,高葉聚很久。傍晚等甘露,還有幾點判斷。連綿萬瓦響,飄瀟靠近窗戶。憂鬱散胸懷,秀潤入花柳。出門聽到笑語,舞蹈都花白的老人。指着我西江水,不可以到田裏。十天田沒有秧,怎麼這家幾口。才知道天地心,慈愛均父母。我們拙於言,額上只用手。人窮詩有的工,肯爲寫詩嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以冬至春雨为背景,通过描写雨后景象和人们的喜悦之情,表达了诗人对自然和生活的感悟。'晴科酿春温'意指晴天酝酿着春日的温暖,'六尘清'比喻内心清净,'朝来天风云'描绘了清晨的天空景象,'郁陶散襟怀'表达了心情舒畅,'十日田无秧'反映了久旱无雨对农事的严重影响,'人穷诗或工'则表达了诗人对自己诗歌创作的自嘲。本詩以冬至春雨爲背景,通過描寫雨後景象和人們的喜悅之情,表達了詩人對自然和生活的感悟。'晴科釀春溫'意指晴天醞釀着春日的溫暖,'六塵清'比喻內心清淨,'朝來天風雲'描繪了清晨的天空景象,'鬱陶散襟懷'表達了心情舒暢,'十日田無秧'反映了久旱無雨對農事的嚴重影響,'人窮詩或工'則表達了詩人對自己詩歌創作的自嘲。
赏析
晴科酿春温,气候像浑浊的酒。虽然我六尘清,也像喝醉了酒一斗。朝来天空云,高叶聚很久。傍晚等甘露,还有几点判断。连绵万瓦响,飘潇靠近窗户。忧郁散胸怀,秀润入花柳。出门听到笑语,舞蹈都花白的老人。指着我西江水,不可以到田里。十天田没有秧,怎么这家几口。才知道天地心,慈爱均父母。我们拙于言,额上只用手。人穷诗有的工,肯为写诗吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴科釀春溫,氣候像渾濁的酒。雖然我六塵清,也像喝醉了酒一斗。朝來天空雲,高葉聚很久。傍晚等甘露,還有幾點判斷。連綿萬瓦響,飄瀟靠近窗戶。憂鬱散胸懷,秀潤入花柳。出門聽到笑語,舞蹈都花白的老人。指着我西江水,不可以到田裏。十天田沒有秧,怎麼這家幾口。才知道天地心,慈愛均父母。我們拙於言,額上只用手。人窮詩有的工,肯爲寫詩嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考