丁朱四朋与了叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 丁朱四朋與了叔佩還錢塘道浦江井坑嶺賦此詩
扁舟绝惊涛,芒履陟修岭。
跻攀虽小劳,窈窕岂人境。
巨石开双关,有道细如绠。
其中渐宽虚,阔步随所逞。
古木垂嘉阴,一覆馀里顷。
寂寂艳出花,沈沈晦龙井。
时有飞泉落,喷薄珠玉冷。
毛骨皆清凉,反顾发深省。
麋鹿闻人声,骇去山之顶。
春禽正对弄,决起不留影。
岂知道上翁,甚爱幽独景。
如何蒙鄙外,一笑不相领。
负负出前山,迟疑梦初醒。
扁舟絕驚濤,芒履陟修嶺。
躋攀雖小勞,窈窕豈人境。
巨石開雙關,有道細如綆。
其中漸寬虛,闊步隨所逞。
古木垂嘉陰,一覆餘裏頃。
寂寂豔出花,沈沈晦龍井。
時有飛泉落,噴薄珠玉冷。
毛骨皆清涼,反顧發深省。
麋鹿聞人聲,駭去山之頂。
春禽正對弄,決起不留影。
豈知道上翁,甚愛幽獨景。
如何蒙鄙外,一笑不相領。
負負出前山,遲疑夢初醒。
分享
译文
小船穿过大浪,芒履上修岭。攀登虽然小劳,窈窕哪人环境。巨石开两关,有道细如绳索。其中渐宽虚,阔步随所满足。古树垂嘉阴,一个覆盖多里一会儿。寂静美丽出花,沈沈晦龙井。时有飞泉洒落,喷薄珠玉冷。毛骨都清凉,回头发深思。麋鹿听到人的声音,害怕去山的顶部。春禽正对着弄,在发生不留影。怎么知道路上老头,很爱幽独景。如何蒙边境外,一个微笑不相领。背背出来前山,迟疑梦初醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船穿過大浪,芒履上修嶺。攀登雖然小勞,窈窕哪人環境。巨石開兩關,有道細如繩索。其中漸寬虛,闊步隨所滿足。古樹垂嘉陰,一個覆蓋多里一會兒。寂靜美麗出花,沈沈晦龍井。時有飛泉灑落,噴薄珠玉冷。毛骨都清涼,回頭發深思。麋鹿聽到人的聲音,害怕去山的頂部。春禽正對着弄,在發生不留影。怎麼知道路上老頭,很愛幽獨景。如何蒙邊境外,一個微笑不相領。背背出來前山,遲疑夢初醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者郑刚中与友人丁朱四朋、了叔佩一同游历钱塘道浦江井坑岭的景象。诗中‘扁舟’指小船,‘芒履’指草鞋,‘陟’为攀登之意,‘修岭’指高耸的山岭。‘窈窕’形容山势幽深,‘双关’指巨石之间的通道,‘绠’指井绳。‘虚’指空间宽敞,‘阔步’指自由行走。‘嘉阴’指茂盛的树荫,‘沈沈’形容深幽,‘龙井’指龙井茶产地。‘飞泉’指瀑布,‘珠玉’比喻水珠,‘毛骨’指身体,‘深省’指深刻思考。‘麋鹿’指鹿,‘春禽’指春天的小鸟,‘决起’指突然起飞。‘道上翁’指山中的隐士,‘蒙鄙外’指世俗之外,‘一笑不相领’指彼此心意相通。全诗通过细腻的描写,表达了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。本詩描繪了作者鄭剛中與友人丁朱四朋、了叔佩一同遊歷錢塘道浦江井坑嶺的景象。詩中‘扁舟’指小船,‘芒履’指草鞋,‘陟’爲攀登之意,‘修嶺’指高聳的山嶺。‘窈窕’形容山勢幽深,‘雙關’指巨石之間的通道,‘綆’指井繩。‘虛’指空間寬敞,‘闊步’指自由行走。‘嘉陰’指茂盛的樹蔭,‘沈沈’形容深幽,‘龍井’指龍井茶產地。‘飛泉’指瀑布,‘珠玉’比喻水珠,‘毛骨’指身體,‘深省’指深刻思考。‘麋鹿’指鹿,‘春禽’指春天的小鳥,‘決起’指突然起飛。‘道上翁’指山中的隱士,‘蒙鄙外’指世俗之外,‘一笑不相領’指彼此心意相通。全詩通過細膩的描寫,表達了作者對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。
赏析
小船穿过大浪,芒履上修岭。攀登虽然小劳,窈窕哪人环境。巨石开两关,有道细如绳索。其中渐宽虚,阔步随所满足。古树垂嘉阴,一个覆盖多里一会儿。寂静美丽出花,沈沈晦龙井。时有飞泉洒落,喷薄珠玉冷。毛骨都清凉,回头发深思。麋鹿听到人的声音,害怕去山的顶部。春禽正对着弄,在发生不留影。怎么知道路上老头,很爱幽独景。如何蒙边境外,一个微笑不相领。背背出来前山,迟疑梦初醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船穿過大浪,芒履上修嶺。攀登雖然小勞,窈窕哪人環境。巨石開兩關,有道細如繩索。其中漸寬虛,闊步隨所滿足。古樹垂嘉陰,一個覆蓋多里一會兒。寂靜美麗出花,沈沈晦龍井。時有飛泉灑落,噴薄珠玉冷。毛骨都清涼,回頭發深思。麋鹿聽到人的聲音,害怕去山的頂部。春禽正對着弄,在發生不留影。怎麼知道路上老頭,很愛幽獨景。如何蒙邊境外,一個微笑不相領。背背出來前山,遲疑夢初醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考