登岳麓法华台岳兵火后寺已两创惟台为旧物当 登嶽麓法華臺嶽兵火後寺已兩創惟臺爲舊物當

dēng yuè lù fǎ huá tái yuè bīng huǒ hòu sì yǐ liǎng chuàng wéi tái wèi jiù wù dāng

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng西xī岳yuè麓lù法fǎ华huá台tái，四sì十shí年nián中zhōng又yòu再zài来lái。

惟wéi石shí与yǔ松sōng如rú雅yǎ故gù，问wèn僧sēng并bìng寺sì已yǐ尘chén埃āi。

区qū区qū独dú恨hèn恩ēn难nán报bào，负fù岁suì无wú言yán志zhì已yǐ颓tuí。

退tuì宿sù道dào相xiāng愁chóu不bù寝qǐn，四sì檐yán春chūn雨yǔ杂zá惊jīng雷léi。

湘西岳麓法华台，四十年中又再来。

惟石与松如雅故，问僧并寺已尘埃。

区区独恨恩难报，负岁无言志已颓。

退宿道相愁不寝，四檐春雨杂惊雷。

湘西嶽麓法華臺，四十年中又再來。

惟石與松如雅故，問僧並寺已塵埃。

區區獨恨恩難報，負歲無言志已頹。

退宿道相愁不寢，四檐春雨雜驚雷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘西岳麓法华台，四十年中又再回来。只有石头和松如雅所以，问和尚都寺已尘埃。区区只有恨恩难报，负一年没有说志已经坍塌。退宿道相愁不睡觉，四檐春雨杂惊雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘西嶽麓法華臺，四十年中又再回來。只有石頭和松如雅所以，問和尚都寺已塵埃。區區只有恨恩難報，負一年沒有說志已經坍塌。退宿道相愁不睡覺，四檐春雨雜驚雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岳麓法华台：位于岳麓山，是古代佛教圣地。法华台：佛教圣地中的台地。岳兵火：指岳麓山曾发生战火。两创：指寺庙两次被毁。旧物：指历经沧桑而保存下来的古物。雅故：美好的旧日。退宿道相：指隐居修道的人。四檐春雨杂惊雷：形容春雨连绵，雷声不断，意境悲凉。嶽麓法華臺：位於嶽麓山，是古代佛教聖地。法華臺：佛教聖地中的臺地。嶽兵火：指嶽麓山曾發生戰火。兩創：指寺廟兩次被毀。舊物：指歷經滄桑而保存下來的古物。雅故：美好的舊日。退宿道相：指隱居修道的人。四檐春雨雜驚雷：形容春雨連綿，雷聲不斷，意境悲涼。

赏析

湘西岳麓法华台，四十年中又再回来。只有石头和松如雅所以，问和尚都寺已尘埃。区区只有恨恩难报，负一年没有说志已经坍塌。退宿道相愁不睡觉，四檐春雨杂惊雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘西嶽麓法華臺，四十年中又再回來。只有石頭和松如雅所以，問和尚都寺已塵埃。區區只有恨恩難報，負一年沒有說志已經坍塌。退宿道相愁不睡覺，四檐春雨雜驚雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表