道中四绝 道中四絕
败箧冲霜思往岁,旧游如梦慨平生。
鬓华已逐心事老,溪水祗如前日清。
敗篋衝霜思往歲,舊遊如夢慨平生。
鬢華已逐心事老,溪水祗如前日清。
分享
译文
失败箱子冲霜想往年,老朋友如梦感慨生平。鬓华已经把心事老,溪水祗像前些天清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失敗箱子衝霜想往年,老朋友如夢感慨生平。鬢華已經把心事老,溪水祗像前些天清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
败箧:破旧的箱子,比喻过去的记忆。冲霜:冒着霜雪,形容旅途艰辛。鬓华:头发花白,指人老。心事:心中的忧愁和烦恼。祗:只,仅仅。前日:过去的日子。整句意为:回想过去,感慨万千,岁月如梦,人已老去,只有溪水依旧清澈。敗篋:破舊的箱子,比喻過去的記憶。衝霜:冒着霜雪,形容旅途艱辛。鬢華:頭髮花白,指人老。心事:心中的憂愁和煩惱。祗:只,僅僅。前日:過去的日子。整句意爲:回想過去,感慨萬千,歲月如夢,人已老去,只有溪水依舊清澈。
赏析
失败箱子冲霜想往年,老朋友如梦感慨生平。鬓华已经把心事老,溪水祗像前些天清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失敗箱子衝霜想往年,老朋友如夢感慨生平。鬢華已經把心事老,溪水祗像前些天清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考