悼六兄宗鲁 悼六兄宗魯
去岁担簦入上都,公能别我意踟蹰。
微疔未觉鸰原急,永诀那知雁序孤。
奠拜昔犹棺在殡,送车今又客登途。
为公回首生清恨,空有池边宅一区。
去歲擔簦入上都,公能別我意踟躕。
微疔未覺鴒原急,永訣那知雁序孤。
奠拜昔猶棺在殯,送車今又客登途。
爲公回首生清恨,空有池邊宅一區。
分享
译文
去年奔波到上都,你不能离开我心中徘徊。微疔未觉鸰原急,永别那知道雁序孤。奠拜过去还是棺材停放,送车现在又客人上路。为您回首生清遗憾,空有池塘边一处住宅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年奔波到上都,你不能離開我心中徘徊。微疔未覺鴒原急,永別那知道雁序孤。奠拜過去還是棺材停放,送車現在又客人上路。爲您回首生清遺憾,空有池塘邊一處住宅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簦:一种用竹篾编成的雨具,此处指行李。上都:古称今北京。微疔:小病。鸰原:指鸟类的栖息地,比喻兄弟之情。雁序:古代兄弟间排行次序,比喻兄弟情谊。奠拜:祭拜。殡:停放尸体的地方。客登途:指客人上路。生清恨:心中充满遗憾。簦:一種用竹篾編成的雨具,此處指行李。上都:古稱今北京。微疔:小病。鴒原:指鳥類的棲息地,比喻兄弟之情。雁序:古代兄弟間排行次序,比喻兄弟情誼。奠拜:祭拜。殯:停放屍體的地方。客登途:指客人上路。生清恨:心中充滿遺憾。
赏析
去年奔波到上都,你不能离开我心中徘徊。微疔未觉鸰原急,永别那知道雁序孤。奠拜过去还是棺材停放,送车现在又客人上路。为您回首生清遗憾,空有池塘边一处住宅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年奔波到上都,你不能離開我心中徘徊。微疔未覺鴒原急,永別那知道雁序孤。奠拜過去還是棺材停放,送車現在又客人上路。爲您回首生清遺憾,空有池塘邊一處住宅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考