悼六兄宗鲁 其一 悼六兄宗魯 其一
王粲全身不偶然,意公所享尚绵绵。
谁知庆吊在反掌,到底死生难问天。
万顷良田空沃壤,九原幽恨独新阡。
阶庭富有诸郎外,所喜东床两婿贤。
王粲全身不偶然,意公所享尚綿綿。
誰知慶弔在反掌,到底死生難問天。
萬頃良田空沃壤,九原幽恨獨新阡。
階庭富有諸郎外,所喜東牀兩婿賢。
分享
译文
王粲之所以全身而退并非偶然,意公所享福分尚且绵绵不断。谁能料到庆贺与哀悼竟然如此轻易地转换,最终生死却难以向天询问。万顷良田空留沃壤,九原之地只有我独自怀着新阡的幽恨。除了阶庭富有之外,我最欣慰的是家中两位女婿的贤能。王粲之所以全身而退並非偶然,意公所享福分尚且綿綿不斷。誰能料到慶賀與哀悼竟然如此輕易地轉換,最終生死卻難以向天詢問。萬頃良田空留沃壤,九原之地只有我獨自懷着新阡的幽恨。除了階庭富有之外,我最欣慰的是家中兩位女婿的賢能。
注释
王粲:指东汉末年文学家王粲,此处比喻全身而退。意公:指王粲的父亲王允,此处比喻福分。庆吊:指庆贺与哀悼。九原:指墓地。新阡:指新立的坟墓。东床:指女婿。王粲:指東漢末年文學家王粲,此處比喻全身而退。意公:指王粲的父親王允,此處比喻福分。慶弔:指慶賀與哀悼。九原:指墓地。新阡:指新立的墳墓。東牀:指女婿。
赏析
此诗以悼念六兄宗鲁为主题,通过对王粲全身而退和意公福分的描述,表达了诗人对生死的感慨。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了对逝去亲人的怀念之情,以及对家中女婿的欣慰之情。全诗情感真挚,意境深远,语言简练,是一首优秀的悼亡诗篇。此詩以悼念六兄宗魯爲主題,通過對王粲全身而退和意公福分的描述,表達了詩人對生死的感慨。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了對逝去親人的懷念之情,以及對家中女婿的欣慰之情。全詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,是一首優秀的悼亡詩篇。