悼顾与权夫人 悼顧與權夫人
高文司谏笔如椽,肯作夫人识墓篇。
但考铭诗无玷阙,自应遗行远流传。
女无妒色诚希有,士不妨功可并贤。
安得芝兰勿丛秀,蔼扬馀懿属他年。
高文司諫筆如椽,肯作夫人識墓篇。
但考銘詩無玷闕,自應遺行遠流傳。
女無妒色誠希有,士不妨功可並賢。
安得芝蘭勿叢秀,藹揚餘懿屬他年。
分享
译文
高文司谏笔如椽,肯作夫人知道墓篇。只考察刻诗没有玷污朝廷,从应留行远流传。女无妒颜色确实很少有,士人不妨碍功可以同时贤。怎能芝兰不丛秀,乐蔼扬多美好属于另一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高文司諫筆如椽,肯作夫人知道墓篇。只考察刻詩沒有玷污朝廷,從應留行遠流傳。女無妒顏色確實很少有,士人不妨礙功可以同時賢。怎能芝蘭不叢秀,樂藹揚多美好屬於另一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘司谏’指朝廷中的谏官,‘笔如椽’形容文笔犀利。‘遗行’指留下的美德。‘女无妒色’赞美夫人没有嫉妒之心。‘士不妨功可并贤’表示男子不应因功高而忽视贤德。‘芝兰’比喻贤德之人。‘蔼扬’意为弘扬。全诗赞美了顾与权夫人的美德,表达了对她品德的高度评价。詩中‘司諫’指朝廷中的諫官,‘筆如椽’形容文筆犀利。‘遺行’指留下的美德。‘女無妒色’讚美夫人沒有嫉妒之心。‘士不妨功可並賢’表示男子不應因功高而忽視賢德。‘芝蘭’比喻賢德之人。‘藹揚’意爲弘揚。全詩讚美了顧與權夫人的美德,表達了對她品德的高度評價。
赏析
高文司谏笔如椽,肯作夫人知道墓篇。只考察刻诗没有玷污朝廷,从应留行远流传。女无妒颜色确实很少有,士人不妨碍功可以同时贤。怎能芝兰不丛秀,乐蔼扬多美好属于另一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高文司諫筆如椽,肯作夫人知道墓篇。只考察刻詩沒有玷污朝廷,從應留行遠流傳。女無妒顏色確實很少有,士人不妨礙功可以同時賢。怎能芝蘭不叢秀,樂藹揚多美好屬於另一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考