悼东阳许诚之父 悼東陽許誠之父
昔同令子业胶庠,知有德行厥后昌。
开廓襟怀虽善富,坚持气节亦刚肠。
掩棺往事成千古,刻石高文冠一乡。
梅岘速培松柏茂,便看褒宠贲幽光。
昔同令子業膠庠,知有德行厥後昌。
開廓襟懷雖善富,堅持氣節亦剛腸。
掩棺往事成千古,刻石高文冠一鄉。
梅峴速培松柏茂,便看褒寵賁幽光。
分享
译文
过去曾和您的儿子一起在学府中学习,知道他品德良好,日后必定会昌盛。开阔的胸怀虽然喜欢财富,但坚持的气节也是刚强的。掩埋棺木的往事成为千古,刻在石上的高文冠绝一乡。梅岘赶紧培养松柏使之茂盛,就等着看到褒扬的荣光普照。過去曾和您的兒子一起在學府中學習,知道他品德良好,日後必定會昌盛。開闊的胸懷雖然喜歡財富,但堅持的氣節也是剛強的。掩埋棺木的往事成爲千古,刻在石上的高文冠絕一鄉。梅峴趕緊培養松柏使之茂盛,就等着看到褒揚的榮光普照。
注释
①胶庠:古代的学校。②厥后:此后。③开廓襟怀:宽广的胸怀。④刻石高文:指刻在石上的文章。⑤梅岘:地名。①膠庠:古代的學校。②厥後:此後。③開廓襟懷:寬廣的胸懷。④刻石高文:指刻在石上的文章。⑤梅峴:地名。
赏析
此诗以悼念东阳许诚之父为主旨,通过对许父一生事迹的回顾和评价,表达了对其德行和气节的赞颂。诗中‘开廓襟怀’和‘坚持气节’两处描绘,既表现了许父的胸怀坦荡,又展现了其刚强的意志。尾联‘梅岘速培松柏茂’则寓意许父的精神将得以传承和发扬光大。整首诗语言朴实,意境深远,是一首不可多得的好诗。此詩以悼念東陽許誠之父爲主旨,通過對許父一生事蹟的回顧和評價,表達了對其德行和氣節的讚頌。詩中‘開廓襟懷’和‘堅持氣節’兩處描繪,既表現了許父的胸懷坦蕩,又展現了其剛強的意志。尾聯‘梅峴速培松柏茂’則寓意許父的精神將得以傳承和發揚光大。整首詩語言樸實,意境深遠,是一首不可多得的好詩。