悼八婶孺人 悼八嬸孺人

dào bā shěn rú rén

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián枣zǎo栗lì奉fèng高gāo堂táng，憔qiáo悴cuì俄é惊jīng哭kū杞qǐ梁liáng。

目mù见jiàn两liǎng孤gū成chéng乳rǔ酪lào，坐zuò闻wén一yī节jié胜shèng冰bīng霜shuāng。

仙xiān游yóu已yǐ作zuò朝cháo霞xiá会huì，尘chén世shì空kōng将jiāng旧jiù屦jù藏cáng。

莫mò问wèn生shēng来lái寿shòu何hé许xǔ，曾céng孙sūn儿ér女nǚ亦yì成chéng行xíng。

当年枣栗奉高堂，憔悴俄惊哭杞梁。

目见两孤成乳酪，坐闻一节胜冰霜。

仙游已作朝霞会，尘世空将旧屦藏。

莫问生来寿何许，曾孙儿女亦成行。

當年棗慄奉高堂，憔悴俄驚哭杞梁。

目見兩孤成乳酪，坐聞一節勝冰霜。

仙遊已作朝霞會，塵世空將舊屨藏。

莫問生來壽何許，曾孫兒女亦成行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年枣栗奉养高堂，憔悴俄惊哭杞梁。亲眼看到两个孤儿成奶酪，因听说一节胜利冰霜。仙游已写朝霞会，人世间空将旧鞋收藏。莫问来寿生哪里，曾孙儿女也成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年棗慄奉養高堂，憔悴俄驚哭杞梁。親眼看到兩個孤兒成奶酪，因聽說一節勝利冰霜。仙遊已寫朝霞會，人世間空將舊鞋收藏。莫問來壽生哪裏，曾孫兒女也成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枣栗：指枣和栗子，这里代指美食。高堂：指高大的厅堂，这里代指家中的长辈。杞梁：春秋时期的人物，这里代指亡故的人。乳酪：指乳汁和奶酪，这里代指孩子。一节：指一段木头，这里代指亡者的遗物。仙游：指去世，这里指亡者升天。朝霞会：指亡者升天的仪式。旧屦：指旧的鞋子，这里代指亡者的遗物。曾孙儿女：指后代的子孙。棗慄：指棗和栗子，這裏代指美食。高堂：指高大的廳堂，這裏代指家中的長輩。杞梁：春秋時期的人物，這裏代指亡故的人。乳酪：指乳汁和奶酪，這裏代指孩子。一節：指一段木頭，這裏代指亡者的遺物。仙遊：指去世，這裏指亡者昇天。朝霞會：指亡者昇天的儀式。舊屨：指舊的鞋子，這裏代指亡者的遺物。曾孫兒女：指後代的子孫。

赏析

当年枣栗奉养高堂，憔悴俄惊哭杞梁。亲眼看到两个孤儿成奶酪，因听说一节胜利冰霜。仙游已写朝霞会，人世间空将旧鞋收藏。莫问来寿生哪里，曾孙儿女也成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年棗慄奉養高堂，憔悴俄驚哭杞梁。親眼看到兩個孤兒成奶酪，因聽說一節勝利冰霜。仙遊已寫朝霞會，人世間空將舊鞋收藏。莫問來壽生哪裏，曾孫兒女也成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表