代上傅帅十二月二十三日生辰 代上傅帥十二月二十三日生辰
牙地霜月红,稚耋拥晴书。
百拜黄堂前,共上太守寿。
皆谓去年时,黠虏已深寇。
一炮惊江南,衢婺几失守。
傍徨千里心,窜逸欲相蹂。
公以活人手,衔金力营救。
信赏激忠勇,厚礼罗杰秀。
坐回虏马头,遁去如惊兽。
邦人未遑息,鼠辈复狂嗾。
郡兵无奇画,辙乱失领袖。
闭关守孤城,惴栗鹿在囿。
我公登高墉,威德即下覆。
仰见吾父者,欢舞悉解胄。
一犂春雨耕,乐业遂如旧。
生成荷终始,铭刻念前后。
公之所常活,庸可亿万究。
吾闻天地间,祸福靡虚授。
阴功满东吴,冥报岂空缪。
当能寿我公,炯炯如列宿。
下吏闻此言,喜跃倒冠绶。
中兴须钜人,理亦天所佑,矧复有厚德,福禄宜愈茂。
自恨如漂萍,孤迹太冗陋。
邑佐虽贱役,不许久奔走。
行将罢摘尾,违远去左右。
敛板集公门,依依已延脰。
牙地霜月紅,稚耋擁晴書。
百拜黃堂前,共上太守壽。
皆謂去年時,黠虜已深寇。
一炮驚江南,衢婺幾失守。
傍徨千里心,竄逸欲相蹂。
公以活人手,銜金力營救。
信賞激忠勇,厚禮羅傑秀。
坐回虜馬頭,遁去如驚獸。
邦人未遑息,鼠輩復狂嗾。
郡兵無奇畫,轍亂失領袖。
閉關守孤城,惴慄鹿在囿。
我公登高墉,威德即下覆。
仰見吾父者,歡舞悉解胄。
一犂春雨耕,樂業遂如舊。
生成荷終始,銘刻念前後。
公之所常活,庸可億萬究。
吾聞天地間,禍福靡虛授。
陰功滿東吳,冥報豈空繆。
當能壽我公,炯炯如列宿。
下吏聞此言,喜躍倒冠綬。
中興須鉅人,理亦天所佑,矧復有厚德,福祿宜愈茂。
自恨如漂萍,孤跡太冗陋。
邑佐雖賤役,不許久奔走。
行將罷摘尾,違遠去左右。
斂板集公門,依依已延脰。
分享
译文
牙地霜月红,稚老拥有晴书。百拜黄堂前,共上太守寿。都对去年时,狡猾的敌人已经深入侵犯。一声惊江南,街婺几乎失守。彷徨千里心,窜逸想互相践踏。公以让人的手,衔着金全力营救。奖赏激励忠诚勇敢,厚礼罗秀丽。坐回俘虏马头,如惊兽逃走了。国人还没有来得及休息,老鼠们又狂唆使。郡兵无奇画,车辙混乱失去领袖。闭关守孤城,但是栗鹿在园林。我公登上高高的城墙,威德即使下覆。抬头看见我父亲的,欢舞都脱下头盔。一翻犁春雨耕种,娱乐业就如旧。生成荷始终,铭文刻念前后。公所常活,怎么可以亿万研究。我听说天地间,祸福不虚教授。阴功满东吴,冥报哪空错误。应当能够长寿我公,炯炯如天上的星宿。官吏们听到这些话,喜跃倒冠印。中兴需要钜人,管理也是上天的保佑,何况又有深厚,福禄应该更加美好。恨自己就像漂萍,我痕迹太多丑陋。县佐虽然贱役,不允许长时间奔跑。行将结束摘尾,远远违背了左右。收敛板集公门,依依已伸长脖子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牙地霜月紅,稚老擁有晴書。百拜黃堂前,共上太守壽。都對去年時,狡猾的敵人已經深入侵犯。一聲驚江南,街婺幾乎失守。彷徨千里心,竄逸想互相踐踏。公以讓人的手,銜着金全力營救。獎賞激勵忠誠勇敢,厚禮羅秀麗。坐回俘虜馬頭,如驚獸逃走了。國人還沒有來得及休息,老鼠們又狂唆使。郡兵無奇畫,車轍混亂失去領袖。閉關守孤城,但是慄鹿在園林。我公登上高高的城牆,威德即使下覆。抬頭看見我父親的,歡舞都脫下頭盔。一翻犁春雨耕種,娛樂業就如舊。生成荷始終,銘文刻念前後。公所常活,怎麼可以億萬研究。我聽說天地間,禍福不虛教授。陰功滿東吳,冥報哪空錯誤。應當能夠長壽我公,炯炯如天上的星宿。官吏們聽到這些話,喜躍倒冠印。中興需要鉅人,管理也是上天的保佑,何況又有深厚,福祿應該更加美好。恨自己就像漂萍,我痕跡太多醜陋。縣佐雖然賤役,不允許長時間奔跑。行將結束摘尾,遠遠違背了左右。收斂板集公門,依依已伸長脖子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稚耋:幼小。黄堂:指太守的官署。黠虏:狡猾的敌人。衢婺:衢州和婺州,地名。窜逸:逃窜。蹂:践踏。衔金:带着金印,指担任重要职务。营救:救援。信赏:有功必赏。厚礼:优厚的礼物。罗杰秀:选拔杰出的人才。坐回:坐在敌人马头前。遑息:不得安宁。鼠辈:指敌人。嗾:驱使。郡兵:郡中的士兵。辙乱:车辙混乱,比喻军队混乱。领袖:军队的首领。惴栗:恐惧。鹿在囿:比喻国家安宁。高墉:高墙。胄:头盔。一犂:指耕作。荷终始:承担始终。阴功:暗中积累的功绩。冥报:死后得到的报应。列宿:星座。钜人:伟大的人物。冗陋:繁琐而鄙陋。邑佐:县中的佐官。罢摘尾:结束职务。敛板:整理仪仗。延脰:延长颈项,形容依依不舍。稚耋:幼小。黃堂:指太守的官署。黠虜:狡猾的敵人。衢婺:衢州和婺州,地名。竄逸:逃竄。蹂:踐踏。銜金:帶着金印,指擔任重要職務。營救:救援。信賞:有功必賞。厚禮:優厚的禮物。羅傑秀:選拔傑出的人才。坐回:坐在敵人馬頭前。遑息:不得安寧。鼠輩:指敵人。嗾:驅使。郡兵:郡中的士兵。轍亂:車轍混亂,比喻軍隊混亂。領袖:軍隊的首領。惴慄:恐懼。鹿在囿:比喻國家安寧。高墉:高牆。胄:頭盔。一犂:指耕作。荷終始:承擔始終。陰功:暗中積累的功績。冥報:死後得到的報應。列宿:星座。鉅人:偉大的人物。冗陋:繁瑣而鄙陋。邑佐:縣中的佐官。罷摘尾:結束職務。斂板:整理儀仗。延脰:延長頸項,形容依依不捨。
赏析
牙地霜月红,稚老拥有晴书。百拜黄堂前,共上太守寿。都对去年时,狡猾的敌人已经深入侵犯。一声惊江南,街婺几乎失守。彷徨千里心,窜逸想互相践踏。公以让人的手,衔着金全力营救。奖赏激励忠诚勇敢,厚礼罗秀丽。坐回俘虏马头,如惊兽逃走了。国人还没有来得及休息,老鼠们又狂唆使。郡兵无奇画,车辙混乱失去领袖。闭关守孤城,但是栗鹿在园林。我公登上高高的城墙,威德即使下覆。抬头看见我父亲的,欢舞都脱下头盔。一翻犁春雨耕种,娱乐业就如旧。生成荷始终,铭文刻念前后。公所常活,怎么可以亿万研究。我听说天地间,祸福不虚教授。阴功满东吴,冥报哪空错误。应当能够长寿我公,炯炯如天上的星宿。官吏们听到这些话,喜跃倒冠印。中兴需要钜人,管理也是上天的保佑,何况又有深厚,福禄应该更加美好。恨自己就像漂萍,我痕迹太多丑陋。县佐虽然贱役,不允许长时间奔跑。行将结束摘尾,远远违背了左右。收敛板集公门,依依已伸长脖子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牙地霜月紅,稚老擁有晴書。百拜黃堂前,共上太守壽。都對去年時,狡猾的敵人已經深入侵犯。一聲驚江南,街婺幾乎失守。彷徨千里心,竄逸想互相踐踏。公以讓人的手,銜着金全力營救。獎賞激勵忠誠勇敢,厚禮羅秀麗。坐回俘虜馬頭,如驚獸逃走了。國人還沒有來得及休息,老鼠們又狂唆使。郡兵無奇畫,車轍混亂失去領袖。閉關守孤城,但是慄鹿在園林。我公登上高高的城牆,威德即使下覆。抬頭看見我父親的,歡舞都脫下頭盔。一翻犁春雨耕種,娛樂業就如舊。生成荷始終,銘文刻念前後。公所常活,怎麼可以億萬研究。我聽說天地間,禍福不虛教授。陰功滿東吳,冥報哪空錯誤。應當能夠長壽我公,炯炯如天上的星宿。官吏們聽到這些話,喜躍倒冠印。中興需要鉅人,管理也是上天的保佑,何況又有深厚,福祿應該更加美好。恨自己就像漂萍,我痕跡太多醜陋。縣佐雖然賤役,不允許長時間奔跑。行將結束摘尾,遠遠違背了左右。收斂板集公門,依依已伸長脖子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考