大暑竹下独酌 大暑竹下獨酌
新竹日以密,竹叶日以繁。
参差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛气,势欲焚山樊。
悠然此君子,不容至其间。
沮风如可人,亦复怡我颜。
黄错开竹杪,放入月一弯。
绿阴随合之,碎玉光斓斑。
我举大榼酒,欲与风月欢。
清风不我留,月亦无一言。
独酌径就醉,梦凉天地宽。
新竹日以密,竹葉日以繁。
參差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛氣,勢欲焚山樊。
悠然此君子,不容至其間。
沮風如可人,亦復怡我顏。
黃錯開竹杪,放入月一彎。
綠陰隨合之,碎玉光斕斑。
我舉大榼酒,欲與風月歡。
清風不我留,月亦無一言。
獨酌徑就醉,夢涼天地寬。
分享
译文
新竹天以秘密,竹叶天以繁。参差四窗外,大小都琅歼。盛暑方气势,势必想烧山樊。悠然这君子,不能到这里。阻止风,如可以人,还有怡我颜。黄某开竹末,放进一个弯月。绿阴随合的,碎玉光斓斑。我举大坛酒,想与风月欢。清风不我留下,月亮也没有一句话。独自饮酒直接就醉了,梦见凉天地宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新竹天以祕密,竹葉天以繁。參差四窗外,大小都琅殲。盛暑方氣勢,勢必想燒山樊。悠然這君子,不能到這裏。阻止風,如可以人,還有怡我顏。黃某開竹末,放進一個彎月。綠陰隨合的,碎玉光斕斑。我舉大壇酒,想與風月歡。清風不我留下,月亮也沒有一句話。獨自飲酒直接就醉了,夢見涼天地寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了大暑时节竹下独酌的情景。诗中通过对比新竹日密、竹叶日繁与盛夏的炎热气候,展现了君子不畏炎热、悠然自得的情怀。‘琅玕’指精美的玉器,此处用来形容竹子。‘大榼’指大酒葫芦。整首诗通过景物描写抒发了诗人超然物外的思想感情。此詩描繪了大暑時節竹下獨酌的情景。詩中通過對比新竹日密、竹葉日繁與盛夏的炎熱氣候,展現了君子不畏炎熱、悠然自得的情懷。‘琅玕’指精美的玉器,此處用來形容竹子。‘大榼’指大酒葫蘆。整首詩通過景物描寫抒發了詩人超然物外的思想感情。
赏析
新竹天以秘密,竹叶天以繁。参差四窗外,大小都琅歼。盛暑方气势,势必想烧山樊。悠然这君子,不能到这里。阻止风,如可以人,还有怡我颜。黄某开竹末,放进一个弯月。绿阴随合的,碎玉光斓斑。我举大坛酒,想与风月欢。清风不我留下,月亮也没有一句话。独自饮酒直接就醉了,梦见凉天地宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新竹天以祕密,竹葉天以繁。參差四窗外,大小都琅殲。盛暑方氣勢,勢必想燒山樊。悠然這君子,不能到這裏。阻止風,如可以人,還有怡我顏。黃某開竹末,放進一個彎月。綠陰隨合的,碎玉光斕斑。我舉大壇酒,想與風月歡。清風不我留下,月亮也沒有一句話。獨自飲酒直接就醉了,夢見涼天地寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考