次桐庐 次桐廬

cì tóng lú

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

回huí舟zhōu逆nì水shuǐ甚shèn徐xú徐xú，尚shàng距jù桐tóng江jiāng百bǎi里lǐ馀yú。

只zhǐ有yǒu梦mèng魂hún无wú阻zǔ碍ài，夜yè来lái先xiān已yǐ到dào吾wú庐lú。

回舟逆水甚徐徐，尚距桐江百里馀。

只有梦魂无阻碍，夜来先已到吾庐。

回舟逆水甚徐徐，尚距桐江百里餘。

只有夢魂無阻礙，夜來先已到吾廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回船逆水很慢慢，还有距离桐江百里多。只有梦魂无障碍，昨夜已先到我帐篷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回船逆水很慢慢，還有距離桐江百里多。只有夢魂無障礙，昨夜已先到我帳篷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘回舟逆水甚徐徐’指船逆水行驶缓慢，‘尚距桐江百里馀’说明距离桐江还有一百多里，‘只有梦魂无阻碍’表示只有梦中才能无拘无束，‘夜来先已到吾庐’则是说梦中先一步到达了自己的家。詩中‘回舟逆水甚徐徐’指船逆水行駛緩慢，‘尚距桐江百里餘’說明距離桐江還有一百多里，‘只有夢魂無阻礙’表示只有夢中才能無拘無束，‘夜來先已到吾廬’則是說夢中先一步到達了自己的家。

赏析

回船逆水很慢慢，还有距离桐江百里多。只有梦魂无障碍，昨夜已先到我帐篷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回船逆水很慢慢，還有距離桐江百里多。只有夢魂無障礙，昨夜已先到我帳篷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表