春日 春日
朝来弄日花头密,暗里窥春柳眼多。
任是老人情意薄,个般时节奈愁何。
朝來弄日花頭密,暗裏窺春柳眼多。
任是老人情意薄,個般時節奈愁何。
分享
译文
朝来弄日花头密,在黑暗里窥视春柳眼多。任是老年人情意薄,一个般时节是愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝來弄日花頭密,在黑暗裏窺視春柳眼多。任是老年人情意薄,一個般時節是愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘朝来弄日花头密’意为清晨时分,花儿争相绽放,阳光洒在花朵上显得更加密集。‘暗里窥春柳眼多’描绘了春日的柳树新芽繁多,仿佛在暗中窥视着春天的到来。‘任是老人情意薄’表达了即使是老年人,对春天的喜爱之情也不减。‘个般时节奈愁何’则是在问,面对这样美好的时节,怎能不感到愁绪缠绕。‘朝來弄日花頭密’意爲清晨時分,花兒爭相綻放,陽光灑在花朵上顯得更加密集。‘暗裏窺春柳眼多’描繪了春日的柳樹新芽繁多,彷彿在暗中窺視着春天的到來。‘任是老人情意薄’表達了即使是老年人,對春天的喜愛之情也不減。‘個般時節奈愁何’則是在問,面對這樣美好的時節,怎能不感到愁緒纏繞。
赏析
朝来弄日花头密,在黑暗里窥视春柳眼多。任是老年人情意薄,一个般时节是愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝來弄日花頭密,在黑暗裏窺視春柳眼多。任是老年人情意薄,一個般時節是愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考