出峡题舟中出峽題舟中

chū xiá tí zhōu zhōng

zhèng gāng zhōng · sòng

才cái疏shū任rèn衙yá觉jué艰jiān难nán，今jīn日rì东dōng归guī意yì已yǐ闲xián。

勿wù谓wèi一yī舟zhōu轻qīng似shì叶yè，君jūn恩ēn端duān的de重zhòng如rú山shān。

才疏任衙觉艰难，今日东归意已闲。

勿谓一舟轻似叶，君恩端的重如山。

才疏任衙覺艱難，今日東歸意已閒。

勿謂一舟輕似葉，君恩端的重如山。

译文

才疏承担衙觉得艰难，今天东归意已闲置。不要对一船轻似叶，你对端的重如山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才疏承擔衙覺得艱難，今天東歸意已閒置。不要對一船輕似葉，你對端的重如山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘出峡’指作者从蜀地返回江南，‘一舟轻似叶’比喻自己轻如落叶，而‘君恩重如山’则是对皇恩浩荡的颂扬。詩中‘出峽’指作者從蜀地返回江南，‘一舟輕似葉’比喻自己輕如落葉，而‘君恩重如山’則是對皇恩浩蕩的頌揚。