初夏 初夏
春物阑珊逐晓风,芰荷欹角草茸茸。
野梅结子疏枝重,老竹生孙翠影浓。
煮酒情怀还是客,异乡歌笑且相从。
醺然就枕皆佳处,醉梦何妨度晓钟。
春物闌珊逐曉風,芰荷欹角草茸茸。
野梅結子疏枝重,老竹生孫翠影濃。
煮酒情懷還是客,異鄉歌笑且相從。
醺然就枕皆佳處,醉夢何妨度曉鍾。
分享
译文
春季万物阑珊赶走晓风,荷花倾斜角草茸茸。野生梅结子疏枝重,老竹生孙子翠影浓。煮酒心中还是客人,歌笑而且跟着异乡。微醉地躺下都好地方,醉梦何妨度晓钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季萬物闌珊趕走曉風,荷花傾斜角草茸茸。野生梅結子疏枝重,老竹生孫子翠影濃。煮酒心中還是客人,歌笑而且跟着異鄉。微醉地躺下都好地方,醉夢何妨度曉鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阑珊:衰落,凋零;芰荷:荷花;欹角:倾斜的;茸茸:细软的样子;野梅:野生梅树;孙:孙子,此处指竹子新生的小竹;醺然:醉醺醺的;晓钟:早晨的钟声。闌珊:衰落,凋零;芰荷:荷花;欹角:傾斜的;茸茸:細軟的樣子;野梅:野生梅樹;孫:孫子,此處指竹子新生的小竹;醺然:醉醺醺的;曉鍾:早晨的鐘聲。
赏析
春季万物阑珊赶走晓风,荷花倾斜角草茸茸。野生梅结子疏枝重,老竹生孙子翠影浓。煮酒心中还是客人,歌笑而且跟着异乡。微醉地躺下都好地方,醉梦何妨度晓钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季萬物闌珊趕走曉風,荷花傾斜角草茸茸。野生梅結子疏枝重,老竹生孫子翠影濃。煮酒心中還是客人,歌笑而且跟着異鄉。微醉地躺下都好地方,醉夢何妨度曉鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考