出江 出江
随缘禽在笼,观道蚁旋磨。
忽此作江行,开窗得虚坐。
回首城邑卑,极目天地大。
千山雨后绿,瘴烟不敢涴。
古木猿数枚,野渡僧一个。
蕉心黄渐肥,荔子红欲破。
净练铺其中,到底只容柁。
烟消日乍出,四顾无所唾。
随行欠王维,笔墨愿借过。
收作小图画,素壁时横卧。
隨緣禽在籠,觀道蟻旋磨。
忽此作江行,開窗得虛坐。
回首城邑卑,極目天地大。
千山雨後綠,瘴煙不敢涴。
古木猿數枚,野渡僧一個。
蕉心黃漸肥,荔子紅欲破。
淨練鋪其中,到底只容柁。
煙消日乍出,四顧無所唾。
隨行欠王維,筆墨願借過。
收作小圖畫,素壁時橫臥。
分享
译文
随着沿动物在笼,看道蚂蚁旋转磨。忽然作此江行,打开窗户得到虚坐。回首城镇低,极目天地大。千降后绿,瘴烟不敢沾到。古树猿几枚,野渡僧一个。香蕉心黄渐渐胖,荔红想打败你。净练铺其中,到底只容柁。烟消天忽然出现,环顾四周,无所唾弃。随行欠王维,笔墨希望借过。收作小画,素壁时横卧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着沿動物在籠,看道螞蟻旋轉磨。忽然作此江行,打開窗戶得到虛坐。回首城鎮低,極目天地大。千降後綠,瘴煙不敢沾到。古樹猿幾枚,野渡僧一個。香蕉心黃漸漸胖,荔紅想打敗你。淨練鋪其中,到底只容柁。煙消天忽然出現,環顧四周,無所唾棄。隨行欠王維,筆墨希望借過。收作小畫,素壁時橫臥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘江行所见之景,表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。'随缘禽在笼'和'观道蚁旋磨'借景抒怀,表达了对随遇而安、顺应自然的态度。'回首城邑卑,极目天地大'则体现了诗人对城市生活的厌倦和对广阔天地的向往。'千山雨后绿,瘴烟不敢涴'描绘了雨后山色的清新和自然之美的纯净。'古木猿数枚,野渡僧一个'则通过具体的景物描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往。'蕉心黄渐肥,荔子红欲破'以细腻的笔触描绘了水果的成熟,寓意着生命的丰盈。'净练铺其中,到底只容柁'表达了诗人对人生道路的坚定。'烟消日乍出,四顾无所唾'描绘了清晨的宁静和清新。'随行欠王维,笔墨愿借过'则是对古代诗人王维的敬仰。'收作小图画,素壁时横卧'则是对这幅美景的定格和珍视。詩中通過描繪江行所見之景,表達了詩人對自然美景的欣賞和對人生哲理的思考。'隨緣禽在籠'和'觀道蟻旋磨'借景抒懷,表達了對隨遇而安、順應自然的態度。'回首城邑卑,極目天地大'則體現了詩人對城市生活的厭倦和對廣闊天地的嚮往。'千山雨後綠,瘴煙不敢涴'描繪了雨後山色的清新和自然之美的純淨。'古木猿數枚,野渡僧一個'則通過具體的景物描繪,展現了詩人對隱逸生活的嚮往。'蕉心黃漸肥,荔子紅欲破'以細膩的筆觸描繪了水果的成熟,寓意着生命的豐盈。'淨練鋪其中,到底只容柁'表達了詩人對人生道路的堅定。'煙消日乍出,四顧無所唾'描繪了清晨的寧靜和清新。'隨行欠王維,筆墨願借過'則是對古代詩人王維的敬仰。'收作小圖畫,素壁時橫臥'則是對這幅美景的定格和珍視。
赏析
随着沿动物在笼,看道蚂蚁旋转磨。忽然作此江行,打开窗户得到虚坐。回首城镇低,极目天地大。千降后绿,瘴烟不敢沾到。古树猿几枚,野渡僧一个。香蕉心黄渐渐胖,荔红想打败你。净练铺其中,到底只容柁。烟消天忽然出现,环顾四周,无所唾弃。随行欠王维,笔墨希望借过。收作小画,素壁时横卧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着沿動物在籠,看道螞蟻旋轉磨。忽然作此江行,打開窗戶得到虛坐。回首城鎮低,極目天地大。千降後綠,瘴煙不敢沾到。古樹猿幾枚,野渡僧一個。香蕉心黃漸漸胖,荔紅想打敗你。淨練鋪其中,到底只容柁。煙消天忽然出現,環顧四周,無所唾棄。隨行欠王維,筆墨希望借過。收作小畫,素壁時橫臥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考