出江 出江
四岸出前江，开帆破洪浪。
何必春水船，而后始天上。
一家五年别，万里远来访。
自闻橹声近，延首日颙望。
今朝两相即，悲喜不可状。
牵衣小儿笑，叙事老妻怆。
一杯藜藿羹，敢谓复同饷。
地气既疏泄，山居变清旷。
米贱不愁贫，时和定无瘴。
相与戴君恩，形影且依傍。
惟怜囚罪身，此去几时放。
欲以问白鸥，白鸥波浩荡。
四岸出前江，開帆破洪浪。
何必春水船，而後始天上。
一家五年別，萬里遠來訪。
自聞櫓聲近，延首日顒望。
今朝兩相即，悲喜不可狀。
牽衣小兒笑，敘事老妻愴。
一杯藜藿羹，敢謂復同餉。
地氣既疏泄，山居變清曠。
米賤不愁貧，時和定無瘴。
相與戴君恩，形影且依傍。
惟憐囚罪身，此去幾時放。
欲以問白鷗，白鷗波浩蕩。
分享
译文
四岸出前江，开帆破洪浪。何必春季水船，然后开始天上。一家五年告别，万里远来拜访。从听橹声近，延首天颐望。今天两人就，欢喜不可样子。牵着衣服的小孩笑，叙事老悲伤。一杯野菜羹，敢说再同吃。地气已经疏浚，山居变清旷。米便宜不愁贫穷，当时和定无瘴。一起拥戴君王恩，形影且依傍。只有可怜囚犯身，这是去几时放。想去问白鸥，白鸥波浩荡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四岸出前江，開帆破洪浪。何必春季水船，然後開始天上。一家五年告別，萬里遠來拜訪。從聽櫓聲近，延首天頤望。今天兩人就，歡喜不可樣子。牽着衣服的小孩笑，敘事老悲傷。一杯野菜羹，敢說再同喫。地氣已經疏浚，山居變清曠。米便宜不愁貧窮，當時和定無瘴。一起擁戴君王恩，形影且依傍。只有可憐囚犯身，這是去幾時放。想去問白鷗，白鷗波浩蕩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人乘船出江的壮阔景象，表达了久别重逢的喜悦与感慨。诗中‘开帆破洪浪’寓意着诗人不畏艰难，勇往直前；‘一家五年别’体现了诗人对家人的深切思念；‘米贱不愁贫，时和定无瘴’反映了诗人对生活的乐观态度；‘相与戴君恩，形影且依傍’表达了诗人对友情的珍视；‘惟怜囚罪身，此去几时放’流露出诗人对自己命运的无奈与期待。本詩描繪了詩人乘船出江的壯闊景象，表達了久別重逢的喜悅與感慨。詩中‘開帆破洪浪’寓意着詩人不畏艱難，勇往直前；‘一家五年別’體現了詩人對家人的深切思念；‘米賤不愁貧，時和定無瘴’反映了詩人對生活的樂觀態度；‘相與戴君恩，形影且依傍’表達了詩人對友情的珍視；‘惟憐囚罪身，此去幾時放’流露出詩人對自己命運的無奈與期待。
赏析
四岸出前江，开帆破洪浪。何必春季水船，然后开始天上。一家五年告别，万里远来拜访。从听橹声近，延首天颐望。今天两人就，欢喜不可样子。牵着衣服的小孩笑，叙事老悲伤。一杯野菜羹，敢说再同吃。地气已经疏浚，山居变清旷。米便宜不愁贫穷，当时和定无瘴。一起拥戴君王恩，形影且依傍。只有可怜囚犯身，这是去几时放。想去问白鸥，白鸥波浩荡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四岸出前江，開帆破洪浪。何必春季水船，然後開始天上。一家五年告別，萬里遠來拜訪。從聽櫓聲近，延首天頤望。今天兩人就，歡喜不可樣子。牽着衣服的小孩笑，敘事老悲傷。一杯野菜羹，敢說再同喫。地氣已經疏浚，山居變清曠。米便宜不愁貧窮，當時和定無瘴。一起擁戴君王恩，形影且依傍。只有可憐囚犯身，這是去幾時放。想去問白鷗，白鷗波浩蕩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考