呈周务本三绝 呈周務本三絕
民因吏扰愈荒疲,不得田园破一犁。
此邑端须知令尹,春来处处麦连畦。
民因吏擾愈荒疲,不得田園破一犁。
此邑端須知令尹,春來處處麥連畦。
分享
译文
百姓因官吏骚扰更加荒疲惫,不到田园破一犁。这城邑端必须知道令,春来处处连续畦麦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百姓因官吏騷擾更加荒疲憊,不到田園破一犁。這城邑端必須知道令,春來處處連續畦麥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对官吏扰民导致百姓生活困苦的忧虑。‘民因吏扰’意指百姓因为官吏的干扰而生活困苦。‘田园破一犁’形象地描绘了农民耕作工具的损失和农业生产的破坏。‘令尹’指地方的官员,诗人呼吁他们要知晓自己的职责,以减轻百姓的负担。‘麦连畦’则展现了春天田野一片生机勃勃的景象,与百姓的困苦形成鲜明对比。此詩表達了詩人對官吏擾民導致百姓生活困苦的憂慮。‘民因吏擾’意指百姓因爲官吏的干擾而生活困苦。‘田園破一犁’形象地描繪了農民耕作工具的損失和農業生產的破壞。‘令尹’指地方的官員,詩人呼籲他們要知曉自己的職責,以減輕百姓的負擔。‘麥連畦’則展現了春天田野一片生機勃勃的景象,與百姓的困苦形成鮮明對比。
赏析
百姓因官吏骚扰更加荒疲惫,不到田园破一犁。这城邑端必须知道令,春来处处连续畦麦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百姓因官吏騷擾更加荒疲憊,不到田園破一犁。這城邑端必須知道令,春來處處連續畦麥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考