草亭假寐 草亭假寐

cǎo tíng jiǎ mèi

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

菜cài畦qí深shēn处chù短duǎn墙qiáng西xī，中zhōng有yǒu茅máo亭tíng客kè未wèi知zhī。

天tiān许xǔ病bìng身shēn全quán得dé懒lǎn，日rì烘hōng春chūn困kùn恰qià如rú痴chī。

壁bì间jiān花huā影yǐng帘lián休xiū隔gé，案àn上shàng书shū篇piān燕yàn莫mò窥kuī。

更gèng语yǔ东dōng风fēng轻qīng过guò生shēng，老lǎo夫fū假jiǎ寐mèi一yī些xiē时shí。

菜畦深处短墙西，中有茅亭客未知。

天许病身全得懒，日烘春困恰如痴。

壁间花影帘休隔，案上书篇燕莫窥。

更语东风轻过生，老夫假寐一些时。

菜畦深處短牆西，中有茅亭客未知。

天許病身全得懶，日烘春困恰如癡。

壁間花影簾休隔，案上書篇燕莫窺。

更語東風輕過生，老夫假寐一些時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菜地深处短墙西，其中有座茅草亭客人不知道。天允许病人身全得懒，太阳烘春困恰似傻。壁间花影帘体隔，桌子上的书都看篇燕。更对东风轻过生，我有一段时间打瞌睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菜地深處短牆西，其中有座茅草亭客人不知道。天允許病人身全得懶，太陽烘春困恰似傻。壁間花影簾體隔，桌子上的書都看篇燕。更對東風輕過生，我有一段時間打瞌睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菜畦：指种菜的园地。短墙：矮墙。客未知：客人不知道。天许：上天赐予。病身：生病的身体。全得懒：完全得到懒散。日烘：阳光照耀。春困：春天困倦。恰如痴：正好像是痴呆。壁间：墙壁之间。花影：花的影子。帘休隔：帘子不要隔开。案上：桌子上面。书篇：书籍的篇章。燕莫窥：燕子不要窥视。更语东风：再对东风说。轻过生：轻轻过去。老夫：老者。假寐：假装睡觉。一些时：一段时间。菜畦：指種菜的園地。短牆：矮牆。客未知：客人不知道。天許：上天賜予。病身：生病的身體。全得懶：完全得到懶散。日烘：陽光照耀。春困：春天睏倦。恰如癡：正好像是癡呆。壁間：牆壁之間。花影：花的影子。簾休隔：簾子不要隔開。案上：桌子上面。書篇：書籍的篇章。燕莫窺：燕子不要窺視。更語東風：再對東風說。輕過生：輕輕過去。老夫：老者。假寐：假裝睡覺。一些時：一段時間。

赏析

菜地深处短墙西，其中有座茅草亭客人不知道。天允许病人身全得懒，太阳烘春困恰似傻。壁间花影帘体隔，桌子上的书都看篇燕。更对东风轻过生，我有一段时间打瞌睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菜地深處短牆西，其中有座茅草亭客人不知道。天允許病人身全得懶，太陽烘春困恰似傻。壁間花影簾體隔，桌子上的書都看篇燕。更對東風輕過生，我有一段時間打瞌睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表