草寮书事草寮書事

cǎo liáo shū shì

zhèng gāng zhōng · sòng

争zhēng巢cháo野yě鹊què口kǒu木mù杪miǎo，得dé友yǒu黄huáng莺yīng栖qī柳liǔ阴yīn。

都dōu与yǔ老lǎo夫fū供gōng一yī笑xiào，笑xiào他tā禽qín鸟niǎo亦yì劳láo心xīn。

争巢野鹊口木杪，得友黄莺栖柳阴。

都与老夫供一笑，笑他禽鸟亦劳心。

爭巢野鵲口木杪，得友黃鶯棲柳陰。

都與老夫供一笑，笑他禽鳥亦勞心。

译文

争巢野鹊口树梢上，获得朋友黄莺栖柳阴。都给老人提供一笑，笑着其他禽鸟也操心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭巢野鵲口樹梢上，獲得朋友黃鶯棲柳陰。都給老人提供一笑，笑着其他禽鳥也操心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

争巢：争夺巢穴；野鹊：喜鹊；口木杪：树枝顶端；得友：得到朋友；黄莺：黄鹂；栖柳阴：栖息在柳树的阴凉处；劳心：费尽心机。爭巢：爭奪巢穴；野鵲：喜鵲；口木杪：樹枝頂端；得友：得到朋友；黃鶯：黃鸝；棲柳陰：棲息在柳樹的陰涼處；勞心：費盡心機。