别家山二绝其二別家山二絕其二

bié jiā shān èr jué qí èr

zhèng gāng zhōng · sòng

就jiù荒huāng松sōng菊jú莫mò相xiāng嗔chēn，未wèi肯kěn微wēi官guān缚fù此cǐ身shēn。

若ruò有yǒu督dū邮yóu须xū束shù带dài，定dìng将jiāng秫shú米mǐ付fù他tā人rén。

就荒松菊莫相嗔，未肯微官缚此身。

若有督邮须束带，定将秫米付他人。

就荒松菊莫相嗔，未肯微官縛此身。

若有督郵須束帶，定將秫米付他人。

译文

在荒芜的松菊面前不要生气，我不愿意因为微小的官职束缚了自己。如果遇到检查官吏需要束带，我会把酒米交给别人。在荒蕪的松菊面前不要生氣，我不願意因爲微小的官職束縛了自己。如果遇到檢查官吏需要束帶，我會把酒米交給別人。

1. 荒松菊：指荒凉的山中松树和菊花。2. 督邮：古代官职，负责监督邮递事务。3. 秫米：古代的一种酒。1. 荒松菊：指荒涼的山中松樹和菊花。2. 督郵：古代官職，負責監督郵遞事務。3. 秫米：古代的一種酒。

这首诗表达了诗人不愿为微小的官职所束缚的高洁情操。通过描写荒松菊和束带等细节，展现了诗人对自由和个性的坚持。這首詩表達了詩人不願爲微小的官職所束縛的高潔情操。通過描寫荒松菊和束帶等細節，展現了詩人對自由和個性的堅持。