别家山二绝 別家山二絕
就荒松菊莫相嗔,未肯微官缚此身。
若有督邮须束带,定交秫米付他人。
就荒松菊莫相嗔,未肯微官縛此身。
若有督郵須束帶,定交秫米付他人。
分享
译文
在荒松菊没有互相生气,不肯微官把这身。如果有督邮需要腰带,确定交高粱米交给其他人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在荒松菊沒有互相生氣,不肯微官把這身。如果有督郵需要腰帶,確定交高粱米交給其他人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人郑刚中对隐逸生活的向往和对世俗束缚的反抗。首句‘就荒松菊莫相嗔’中的‘荒松菊’指的是生长在荒野中的松树和菊花,象征着高洁的品格。‘莫相嗔’则是对这些高洁之物的赞美。次句‘未肯微官缚此身’表明诗人不愿被微小的官职所束缚。后两句‘若有督邮须束带,定交秫米付他人’则是诗人对官场的讽刺,表示即使有官职在身,他也会将公务交给别人,自己则专注于隐逸生活。這首詩表達了詩人鄭剛中對隱逸生活的嚮往和對世俗束縛的反抗。首句‘就荒松菊莫相嗔’中的‘荒松菊’指的是生長在荒野中的松樹和菊花,象徵着高潔的品格。‘莫相嗔’則是對這些高潔之物的讚美。次句‘未肯微官縛此身’表明詩人不願被微小的官職所束縛。後兩句‘若有督郵須束帶,定交秫米付他人’則是詩人對官場的諷刺,表示即使有官職在身,他也會將公務交給別人,自己則專注於隱逸生活。
赏析
在荒松菊没有互相生气,不肯微官把这身。如果有督邮需要腰带,确定交高粱米交给其他人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在荒松菊沒有互相生氣,不肯微官把這身。如果有督郵需要腰帶,確定交高粱米交給其他人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考