别家山二绝 別家山二絕

bié jiā shān èr jué

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

就jiù荒huāng松sōng菊jú莫mò相xiāng嗔chēn,未wèi肯kěn微wēi官guān缚fù此cǐ身shēn。

若ruò有yǒu督dū邮yóu须xū束shù带dài,定dìng交jiāo秫shú米mǐ付fù他tā人rén。

就荒松菊莫相嗔,未肯微官缚此身。

若有督邮须束带,定交秫米付他人。

就荒松菊莫相嗔,未肯微官縛此身。

若有督郵須束帶,定交秫米付他人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在荒松菊没有互相生气,不肯微官把这身。如果有督邮需要腰带,确定交高粱米交给其他人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在荒松菊沒有互相生氣,不肯微官把這身。如果有督郵需要腰帶,確定交高粱米交給其他人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人郑刚中对隐逸生活的向往和对世俗束缚的反抗。首句‘就荒松菊莫相嗔’中的‘荒松菊’指的是生长在荒野中的松树和菊花,象征着高洁的品格。‘莫相嗔’则是对这些高洁之物的赞美。次句‘未肯微官缚此身’表明诗人不愿被微小的官职所束缚。后两句‘若有督邮须束带,定交秫米付他人’则是诗人对官场的讽刺,表示即使有官职在身,他也会将公务交给别人,自己则专注于隐逸生活。這首詩表達了詩人鄭剛中對隱逸生活的嚮往和對世俗束縛的反抗。首句‘就荒松菊莫相嗔’中的‘荒松菊’指的是生長在荒野中的松樹和菊花,象徵着高潔的品格。‘莫相嗔’則是對這些高潔之物的讚美。次句‘未肯微官縛此身’表明詩人不願被微小的官職所束縛。後兩句‘若有督郵須束帶,定交秫米付他人’則是詩人對官場的諷刺,表示即使有官職在身,他也會將公務交給別人,自己則專注於隱逸生活。

赏析

在荒松菊没有互相生气,不肯微官把这身。如果有督邮需要腰带,确定交高粱米交给其他人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在荒松菊沒有互相生氣,不肯微官把這身。如果有督郵需要腰帶,確定交高粱米交給其他人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表