避方寇五绝避方寇五絕

bì fāng kòu wǔ jué

zhèng gāng zhōng · sòng

将jiāng军jūn失shī策cè又yòu颠diān摧cuī，感gǎn激jī令lìng人rén动dòng壮zhuàng怀huái。

安ān得dé帐zhàng前qián围wéi百bǎi万wàn，悠yōu悠yōu旌jīng旆pèi夜yè衔xián枚méi。

将军失策又颠摧，感激令人动壮怀。

安得帐前围百万，悠悠旌旆夜衔枚。

將軍失策又顛摧，感激令人動壯懷。

安得帳前圍百萬，悠悠旌旆夜銜枚。

译文

将军失策又被摧毁，感激让人动壮怀。怎能帐前包围百万，悠悠旗帜夜间衔枚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍失策又被摧毀，感激讓人動壯懷。怎能帳前包圍百萬，悠悠旗幟夜間銜枚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

颠摧：失败；壮怀：豪壮的情怀；旌旆：旗帜；衔枚：古代行军时士兵口中衔着的一种东西，以防止喧哗。顛摧：失敗；壯懷：豪壯的情懷；旌旆：旗幟；銜枚：古代行軍時士兵口中銜着的一種東西，以防止喧譁。