白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为 白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲
南方秋不悲，奈我居异乡。
不见枫叶丹，但怜菊花黄。
扫迹燕如客，斜书雁成行。
梦中清愁阔，云此是潇湘，潇湘连洞庭，何处是东阳。
南方秋不悲，奈我居異鄉。
不見楓葉丹，但憐菊花黃。
掃跡燕如客，斜書雁成行。
夢中清愁闊，雲此是瀟湘，瀟湘連洞庭，何處是東陽。
分享
译文
南方秋季不悲伤，怎么我在异乡。不见枫叶红，只是可怜菊花黄。路径燕国像客，斜书大雁成行。梦中清愁宽，据说这是潇湘，潇湘连接洞庭湖，什么地方是东阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方秋季不悲傷，怎麼我在異鄉。不見楓葉紅，只是可憐菊花黃。路徑燕國像客，斜書大雁成行。夢中清愁寬，據說這是瀟湘，瀟湘連接洞庭湖，什麼地方是東陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以秋天在南方为背景，表达了诗人身处异乡的思乡之情。‘望阙云遮眼’指遥望朝廷而云遮视线，‘思乡雨滴心’则形容思乡之情如同雨滴般滴在心间。诗中‘扫迹燕如客’、‘斜书雁成行’描绘了燕子和大雁南飞的景象，暗示了诗人的离愁。‘梦中清愁阔’则表达了诗人梦中也能感受到无尽的忧愁。‘潇湘’、‘洞庭’、‘东阳’等地名象征着诗人对故乡的向往，却不知身在何处。此詩以秋天在南方爲背景，表達了詩人身處異鄉的思鄉之情。‘望闕雲遮眼’指遙望朝廷而云遮視線，‘思鄉雨滴心’則形容思鄉之情如同雨滴般滴在心間。詩中‘掃跡燕如客’、‘斜書雁成行’描繪了燕子和大雁南飛的景象，暗示了詩人的離愁。‘夢中清愁闊’則表達了詩人夢中也能感受到無盡的憂愁。‘瀟湘’、‘洞庭’、‘東陽’等地名象徵着詩人對故鄉的嚮往，卻不知身在何處。
赏析
南方秋季不悲伤，怎么我在异乡。不见枫叶红，只是可怜菊花黄。路径燕国像客，斜书大雁成行。梦中清愁宽，据说这是潇湘，潇湘连接洞庭湖，什么地方是东阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方秋季不悲傷，怎麼我在異鄉。不見楓葉紅，只是可憐菊花黃。路徑燕國像客，斜書大雁成行。夢中清愁寬，據說這是瀟湘，瀟湘連接洞庭湖，什麼地方是東陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考