白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为 白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲
天高不碍眼,矫首见尧云。
况复烟雾清,八荒静无尘。
垂空不可状,变化何轮囷。
遥知五色光,上下藏北辰。
我今在人世,怅望那得亲。
天高不礙眼,矯首見堯雲。
況復煙霧清,八荒靜無塵。
垂空不可狀,變化何輪囷。
遙知五色光,上下藏北辰。
我今在人世,悵望那得親。
分享
译文
天高不碍眼,抬头看见尧说。再说烟雾清,八方静无尘。垂空不可样子,改变什么轮囷。遥知五色光芒,上下藏着北极星。我现在在人世间,怅望那得到亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天高不礙眼,抬頭看見堯說。再說煙霧清,八方靜無塵。垂空不可樣子,改變什麼輪囷。遙知五色光芒,上下藏着北極星。我現在在人世間,悵望那得到親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尧云:古代神话传说中的圣帝尧的云彩。矫首:抬头仰望。八荒:八方荒远之地,泛指天下。垂空:形容云彩低垂。轮囷:形容云彩变化多端。五色光:彩虹的颜色,这里比喻云彩的美丽。北辰:北极星,比喻遥远而稳定的存在。人世:人间,指俗世。怅望:满怀惆怅地远望。堯雲:古代神話傳說中的聖帝堯的雲彩。矯首:抬頭仰望。八荒:八方荒遠之地,泛指天下。垂空:形容雲彩低垂。輪囷:形容雲彩變化多端。五色光:彩虹的顏色,這裏比喻雲彩的美麗。北辰:北極星,比喻遙遠而穩定的存在。人世:人間,指俗世。悵望:滿懷惆悵地遠望。
赏析
天高不碍眼,抬头看见尧说。再说烟雾清,八方静无尘。垂空不可样子,改变什么轮囷。遥知五色光芒,上下藏着北极星。我现在在人世间,怅望那得到亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天高不礙眼,抬頭看見堯說。再說煙霧清,八方靜無塵。垂空不可樣子,改變什麼輪囷。遙知五色光芒,上下藏着北極星。我現在在人世間,悵望那得到親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考