西湖图 西湖圖
二月西湖春似海，南风北风天出云。
美人如花坐船上，学唱《竹枝》人不闻。
二月西湖春似海，南風北風天出雲。
美人如花坐船上，學唱《竹枝》人不聞。
分享
译文
二月里的西湖春色如海，南风北风天空中出现云朵。美丽的女子如花般坐在船上，学唱《竹枝》却无人听见。二月裏的西湖春色如海，南風北風天空中出現雲朵。美麗的女子如花般坐在船上，學唱《竹枝》卻無人聽見。
注释
《西湖图》描绘了春天西湖的美丽景色，以及一位美丽的女子在船上唱歌的情景。‘竹枝’是一种民间曲调，这里指女子在船上唱的曲子。《西湖圖》描繪了春天西湖的美麗景色，以及一位美麗的女子在船上唱歌的情景。‘竹枝’是一種民間曲調，這裏指女子在船上唱的曲子。
赏析
郑东的《西湖图》通过对西湖春景的描绘，展现了大自然的壮丽和生机，同时通过女子唱歌的细节，传达了诗人对美好生活的向往。诗中的‘美人如花’形象生动，‘学唱《竹枝》人不闻’则增添了诗意的朦胧美，令人回味无穷。鄭東的《西湖圖》通過對西湖春景的描繪，展現了大自然的壯麗和生機，同時通過女子唱歌的細節，傳達了詩人對美好生活的嚮往。詩中的‘美人如花’形象生動，‘學唱《竹枝》人不聞’則增添了詩意的朦朧美，令人回味無窮。