龙游八景·村市晓烟 龍游八景·村市曉煙
微茫村市隐江湄,三两人家欲早炊。
翠箔楼台烟半湿,不知红日上花枝。
微茫村市隱江湄,三兩人家欲早炊。
翠箔樓臺煙半溼,不知紅日上花枝。
分享
译文
浩渺闽江边村市隐藏,两三人家想早起做饭。翠箔楼台烟半潮湿,不知道红太阳上花枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浩渺閩江邊村市隱藏,兩三人家想早起做飯。翠箔樓臺煙半潮溼,不知道紅太陽上花枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了清晨江边村庄的景象。'微茫'形容晨雾朦胧,'村市'指的是村庄和市场,'湄'指水边。'三两人家'指几家农户,'欲早炊'说明人们准备早餐。'翠箔楼台'指用绿色竹帘装饰的楼台,'烟半湿'描绘了湿润的雾气。最后一句'不知红日上花枝'用'不知'表达了作者对美好景象的赞叹,同时用'红日上花枝'象征春天的到来。此詩描繪了清晨江邊村莊的景象。'微茫'形容晨霧朦朧,'村市'指的是村莊和市場,'湄'指水邊。'三兩人家'指幾家農戶,'欲早炊'說明人們準備早餐。'翠箔樓臺'指用綠色竹簾裝飾的樓臺,'煙半溼'描繪了溼潤的霧氣。最後一句'不知紅日上花枝'用'不知'表達了作者對美好景象的讚歎,同時用'紅日上花枝'象徵春天的到來。
赏析
浩渺闽江边村市隐藏,两三人家想早起做饭。翠箔楼台烟半潮湿,不知道红太阳上花枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浩渺閩江邊村市隱藏,兩三人家想早起做飯。翠箔樓臺煙半潮溼,不知道紅太陽上花枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考