题说法台 題說法臺

tí shuō fǎ tái

郑昌龄 宋 鄭昌齡 宋

zhèng chāng líng · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì十shí高gāo峰fēng绕rào法fǎ台tái，峰fēng峰fēng嶙lín峋xún玉yù莲lián开kāi。

岚lán光guāng拥yōng翠cuì猿yuán啼tí遍biàn，松sōng盖gài移yí阴yīn鹤hè唳lì回huí。

贝bèi叶yè乍zhà翻fān钟zhōng磬qìng暝míng，金jīn沙shā犹yóu伏fú地dì炉lú灰huī。

天tiān冠guān隐yǐn处chù多duō奇qí绝jué，时shí见jiàn弥mí空kōng花huā雨yǔ来lái。

四十高峰绕法台，峰峰嶙峋玉莲开。

岚光拥翠猿啼遍，松盖移阴鹤唳回。

贝叶乍翻钟磬暝，金沙犹伏地炉灰。

天冠隐处多奇绝，时见弥空花雨来。

四十高峰繞法臺，峯峯嶙峋玉蓮開。

嵐光擁翠猿啼遍，松蓋移陰鶴唳回。

貝葉乍翻鐘磬暝，金沙猶伏地爐灰。

天冠隱處多奇絕，時見彌空花雨來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四十高峰绕法台，峰峰嶙峋玉莲花开。岚光拥翠猿啼遍，松盖移阴鹤唳回。贝叶突然翻钟磬黑了，金沙也伏在地上炉灰。天冠隐处多奇妙绝伦，当时见弥空花雨来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十高峰繞法臺，峯峯嶙峋玉蓮花開。嵐光擁翠猿啼遍，松蓋移陰鶴唳回。貝葉突然翻鐘磬黑了，金沙也伏在地上爐灰。天冠隱處多奇妙絕倫，當時見彌空花雨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了法台周围壮丽的自然风光和宁静的宗教氛围。'四十高峰'指法台周围的山峰，'玉莲开'比喻山峰的美丽。'岚光拥翠'形容山间的雾气环绕着翠绿的树木，'松盖移阴'指松树遮蔽的阴影移动。'贝叶乍翻'指贝叶经书翻动的声音，'钟磬暝'指钟磬声在黄昏时响起。'金沙犹伏'指金沙埋藏在地下，'地炉灰'指炉火留下的灰烬。'天冠隐处'指山峰之巅，'弥空花雨'比喻天花从空中落下。整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对宗教场所的敬仰之情。這首詩描繪了法臺周圍壯麗的自然風光和寧靜的宗教氛圍。'四十高峰'指法臺周圍的山峯，'玉蓮開'比喻山峯的美麗。'嵐光擁翠'形容山間的霧氣環繞着翠綠的樹木，'松蓋移陰'指松樹遮蔽的陰影移動。'貝葉乍翻'指貝葉經書翻動的聲音，'鐘磬暝'指鐘磬聲在黃昏時響起。'金沙猶伏'指金沙埋藏在地下，'地爐灰'指爐火留下的灰燼。'天冠隱處'指山峯之巔，'彌空花雨'比喻天花從空中落下。整首詩通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對宗教場所的敬仰之情。

赏析

四十高峰绕法台，峰峰嶙峋玉莲花开。岚光拥翠猿啼遍，松盖移阴鹤唳回。贝叶突然翻钟磬黑了，金沙也伏在地上炉灰。天冠隐处多奇妙绝伦，当时见弥空花雨来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十高峰繞法臺，峯峯嶙峋玉蓮花開。嵐光擁翠猿啼遍，松蓋移陰鶴唳回。貝葉突然翻鐘磬黑了，金沙也伏在地上爐灰。天冠隱處多奇妙絕倫，當時見彌空花雨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表