远亭 遠亭

yuǎn tíng

郑伯玉 鄭伯玉

zhèng bó yù · sòng

标签: 诗词詩詞

tíngshìgāoyìngxiǎochípánpándàochūlínfēi

píngzhūyáncǎomáojǐnzhíwànghǎiményānhuǒwēi

shùshímǎnqiángōngshèngshǎngshānchùyǐnqīnghuī

xuānchéngrénzhēngsòngzhēnzhòngyángchūnzhě

亭势孤高映小池,盘盘一道出林霏。

平诛岩腹草茅尽,直望海门烟火微。

树石满前供胜赏,溪山无处隐清晖。

宣城丽句人争诵,珍重阳春和者稀。

亭勢孤高映小池,盤盤一道出林霏。

平誅巖腹草茅盡,直望海門煙火微。

樹石滿前供勝賞,溪山無處隱清暉。

宣城麗句人爭誦,珍重陽春和者稀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭孤立高映小水池,盘盘一道出林霏。平被岩腹茅草全部,直望海门烟火微。树石满前供胜赏,溪山无处隐藏清晖。宣城丽句人争地,珍重阳春和的稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭孤立高映小水池,盤盤一道出林霏。平被巖腹茅草全部,直望海門煙火微。樹石滿前供勝賞,溪山無處隱藏清暉。宣城麗句人爭地,珍重陽春和的稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一座高耸的亭子映衬在小小池塘边的景象,亭子从林霭中升起。‘平诛岩腹草茅尽’意为平坦的山岩上草木已被铲除,‘直望海门烟火微’表示远处海边的烟火隐约可见。诗中‘树石满前供胜赏,溪山无处隐清晖’描绘了眼前树木和岩石的美景,以及溪山间无处不显露的清辉。‘宣城丽句人争诵,珍重阳春和者稀’则是对宣城美景的赞美,以及重阳节时赏景的人稀少。本詩描繪了一座高聳的亭子映襯在小小池塘邊的景象,亭子從林靄中升起。‘平誅巖腹草茅盡’意爲平坦的山岩上草木已被剷除,‘直望海門煙火微’表示遠處海邊的煙火隱約可見。詩中‘樹石滿前供勝賞,溪山無處隱清暉’描繪了眼前樹木和岩石的美景,以及溪山間無處不顯露的清輝。‘宣城麗句人爭誦,珍重陽春和者稀’則是對宣城美景的讚美,以及重陽節時賞景的人稀少。

赏析

亭孤立高映小水池,盘盘一道出林霏。平被岩腹茅草全部,直望海门烟火微。树石满前供胜赏,溪山无处隐藏清晖。宣城丽句人争地,珍重阳春和的稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭孤立高映小水池,盤盤一道出林霏。平被巖腹茅草全部,直望海門煙火微。樹石滿前供勝賞,溪山無處隱藏清暉。宣城麗句人爭地,珍重陽春和的稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表