清明林下 清明林下
游丝百尺飞到地,野蝶寻春有狂意。
一番轻雨洗梨花,啼出玉真无限泪。
老夫不入少年场,直向南轩亭午睡。
觉来历省梦中事,却忆邯鄣枕中记。
遊絲百尺飛到地,野蝶尋春有狂意。
一番輕雨洗梨花,啼出玉真無限淚。
老夫不入少年場,直向南軒亭午睡。
覺來歷省夢中事,卻憶邯鄣枕中記。
分享
译文
游丝百尺飞到地上,野外寻春蝶有狂意。一番轻雨洗梨花,啼出玉真无限泪。老夫不进入少年场,直向南轩正午睡。觉得来历省梦中的事,却记得邯郫枕中记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊絲百尺飛到地上,野外尋春蝶有狂意。一番輕雨洗梨花,啼出玉真無限淚。老夫不進入少年場,直向南軒正午睡。覺得來歷省夢中的事,卻記得邯郫枕中記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
游丝:蜘蛛丝,此处指细小的丝线。野蝶:野外的小蝴蝶。狂意:尽情欢乐的心境。轻雨:细雨。梨花:梨树上的花朵。玉真:传说中的仙女,此处指梨花。老夫:老年之人。少年场:年轻人的游乐场所。南轩:向南的亭子。亭午:正午。觉来:醒来。省:回想。邯鄣:古代地名,此处指梦中之地。枕中记:枕头中的记录,此处指梦境。遊絲:蜘蛛絲,此處指細小的絲線。野蝶:野外的小蝴蝶。狂意:盡情歡樂的心境。輕雨:細雨。梨花:梨樹上的花朵。玉真:傳說中的仙女,此處指梨花。老夫:老年之人。少年場:年輕人的遊樂場所。南軒:向南的亭子。亭午:正午。覺來:醒來。省:回想。邯鄣:古代地名,此處指夢中之地。枕中記:枕頭中的記錄,此處指夢境。
赏析
游丝百尺飞到地上,野外寻春蝶有狂意。一番轻雨洗梨花,啼出玉真无限泪。老夫不进入少年场,直向南轩正午睡。觉得来历省梦中的事,却记得邯郫枕中记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊絲百尺飛到地上,野外尋春蝶有狂意。一番輕雨洗梨花,啼出玉真無限淚。老夫不進入少年場,直向南軒正午睡。覺得來歷省夢中的事,卻記得邯郫枕中記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考