和夏日国清塘泛舟 和夏日國清塘泛舟

hé xià rì guó qīng táng fàn zhōu

郑伯玉 宋 鄭伯玉 宋

zhèng bó yù · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān篙gāo摇yáo漾yàng彩cǎi帆fān轻qīng，胜shèng赏shǎng宁níng辞cí远yuǎn郡jùn城chéng。

水shuǐ满mǎn人rén如rú天tiān上shàng坐zuò，波bō澄chéng舟zhōu在zài镜jìng中zhōng行xíng。

都dōu无wú暑shǔ气qì侵qīn衣yī袖xiù，时shí有yǒu荷hé香xiāng入rù酒jiǔ觥gōng。

野yě老lǎo岸àn前qián争zhēng拥yōng看kàn，知zhī公gōng威wēi齐qí不bù喧xuān惊jīng。

三篙摇漾彩帆轻，胜赏宁辞远郡城。

水满人如天上坐，波澄舟在镜中行。

都无暑气侵衣袖，时有荷香入酒觥。

野老岸前争拥看，知公威齐不喧惊。

三篙搖漾彩帆輕，勝賞寧辭遠郡城。

水滿人如天上坐，波澄舟在鏡中行。

都無暑氣侵衣袖，時有荷香入酒觥。

野老岸前爭擁看，知公威齊不喧驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三篙摇漾彩帆轻，胜利奖励宁愿辞远郡城。水满人如天上坐，我们澄清船在镜中行。都没有天气入侵衣袖，当时有荷花香入酒杯。村民岸前争拥看，知道公威齐国不喧惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三篙搖漾彩帆輕，勝利獎勵寧願辭遠郡城。水滿人如天上坐，我們澄清船在鏡中行。都沒有天氣入侵衣袖，當時有荷花香入酒杯。村民岸前爭擁看，知道公威齊國不喧驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①摇漾：轻轻摇荡。②胜赏：美好的景致。③衣袖：衣服的袖子。④觥：古代酒器。⑤野老：乡村老人。⑥喧惊：大声惊扰。①搖漾：輕輕搖盪。②勝賞：美好的景緻。③衣袖：衣服的袖子。④觥：古代酒器。⑤野老：鄉村老人。⑥喧驚：大聲驚擾。

赏析

三篙摇漾彩帆轻，胜利奖励宁愿辞远郡城。水满人如天上坐，我们澄清船在镜中行。都没有天气入侵衣袖，当时有荷花香入酒杯。村民岸前争拥看，知道公威齐国不喧惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三篙搖漾彩帆輕，勝利獎勵寧願辭遠郡城。水滿人如天上坐，我們澄清船在鏡中行。都沒有天氣入侵衣袖，當時有荷花香入酒杯。村民岸前爭擁看，知道公威齊國不喧驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表