题阎立本十八学士图 題閻立本十八學士圖
阎公十八学士图，当时妙笔分锱铢。
惜哉名姓不题别，但可以意推形模。
十二匹马一匹驴，五士无马应直庐。
五鞍施狨乃禁从，长孙房杜王魏徒。
一人醉起小史扶，一人欠伸若挽弧。
一人观鹅凭栏立，一人运笔无乃虞。
树下乐工鸣瑟竽，八士环列按四隅。
笑谈散漫若饮彻，盘盂杯勺一物无。
坐中题笔清而癯，似是率更闲论书。
其中一著道士服，又一道士倚枯株。
三人傍树各相语，一人击带行徐徐。
后有一人丰而胡，独吟芭蕉立踟蹰。
一时登瀛客若是，贞观治效真不诬。
书林我曾昔曳裾，三局腕脱几百儒。
雄文大笔亦何有，餐钱但日靡公厨。
邦家治乱一无补，正论出口遭非辜。
时危玉石一焚扫，览画思古为嗟吁。
閻公十八學士圖，當時妙筆分錙銖。
惜哉名姓不題別，但可以意推形模。
十二匹馬一匹驢，五士無馬應直廬。
五鞍施狨乃禁從，長孫房杜王魏徒。
一人醉起小史扶，一人欠伸若挽弧。
一人觀鵝憑欄立，一人運筆無乃虞。
樹下樂工鳴瑟竽，八士環列按四隅。
笑談散漫若飲徹，盤盂杯勺一物無。
坐中題筆清而癯，似是率更閒論書。
其中一著道士服，又一道士倚枯株。
三人傍樹各相語，一人擊帶行徐徐。
後有一人豐而胡，獨吟芭蕉立踟躕。
一時登瀛客若是，貞觀治效真不誣。
書林我曾昔曳裾，三局腕脫幾百儒。
雄文大筆亦何有，餐錢但日靡公廚。
邦家治亂一無補，正論出口遭非辜。
時危玉石一焚掃，覽畫思古爲嗟吁。
分享
译文
阎公十八学士图，当时妙笔分分文。可惜姓名不题别，但是可以随意推形模。十二匹骏马一匹驴，五个士兵没有马应直庐。五鞍施打各地猿猴就禁止从，长孙房杜王魏人。一个人喝醉起身小史扶，一人打哈欠伸懒腰拉弧。一人看鹅栏杆立，一名运笔没有就虞。树下乐师叫琴瑟竽，八卫士排列根据四角。谈笑消散如果喝彻，盘盂杯勺一物无。坐中题笔清新而瘦，好像是率更闲论书。其中一个穿上道士的服装，又有一个道士在枯株。三人靠着树互相交谈，一人打带行慢慢。后有一个丰富而胡，独吟芭蕉立踟蹰。一时登瀛客人如果是，贞观治效果真不错。藏书我曾经过去相聚，三局手腕脱一百儒。英雄文大笔也有什么，餐钱只是时间没有公厨。国家治乱一无补，正讨论出口遭受无辜。时危险玉石一点扫，看画思古为嗟吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閻公十八學士圖，當時妙筆分分文。可惜姓名不題別，但是可以隨意推形模。十二匹駿馬一匹驢，五個士兵沒有馬應直廬。五鞍施打各地猿猴就禁止從，長孫房杜王魏人。一個人喝醉起身小史扶，一人打哈欠伸懶腰拉弧。一人看鵝欄杆立，一名運筆沒有就虞。樹下樂師叫琴瑟竽，八衛士排列根據四角。談笑消散如果喝徹，盤盂杯勺一物無。坐中題筆清新而瘦，好像是率更閒論書。其中一個穿上道士的服裝，又有一個道士在枯株。三人靠着樹互相交談，一人打帶行慢慢。後有一個豐富而胡，獨吟芭蕉立踟躕。一時登瀛客人如果是，貞觀治效果真不錯。藏書我曾經過去相聚，三局手腕脫一百儒。英雄文大筆也有什麼，餐錢只是時間沒有公廚。國家治亂一無補，正討論出口遭受無辜。時危險玉石一點掃，看畫思古爲嗟吁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代郑昺为阎立本的《十八学士图》所作的题诗。诗中通过描绘十八学士的生动形象，表达了对贞观之治的怀念和对历史变迁的感慨。诗中涉及的人物、器物、动作等细节，都富含寓意，反映了作者对古代文化的深刻理解。這首詩是宋代鄭昺爲閻立本的《十八學士圖》所作的題詩。詩中通過描繪十八學士的生動形象，表達了對貞觀之治的懷念和對歷史變遷的感慨。詩中涉及的人物、器物、動作等細節，都富含寓意，反映了作者對古代文化的深刻理解。
赏析
阎公十八学士图，当时妙笔分分文。可惜姓名不题别，但是可以随意推形模。十二匹骏马一匹驴，五个士兵没有马应直庐。五鞍施打各地猿猴就禁止从，长孙房杜王魏人。一个人喝醉起身小史扶，一人打哈欠伸懒腰拉弧。一人看鹅栏杆立，一名运笔没有就虞。树下乐师叫琴瑟竽，八卫士排列根据四角。谈笑消散如果喝彻，盘盂杯勺一物无。坐中题笔清新而瘦，好像是率更闲论书。其中一个穿上道士的服装，又有一个道士在枯株。三人靠着树互相交谈，一人打带行慢慢。后有一个丰富而胡，独吟芭蕉立踟蹰。一时登瀛客人如果是，贞观治效果真不错。藏书我曾经过去相聚，三局手腕脱一百儒。英雄文大笔也有什么，餐钱只是时间没有公厨。国家治乱一无补，正讨论出口遭受无辜。时危险玉石一点扫，看画思古为嗟吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閻公十八學士圖，當時妙筆分分文。可惜姓名不題別，但是可以隨意推形模。十二匹駿馬一匹驢，五個士兵沒有馬應直廬。五鞍施打各地猿猴就禁止從，長孫房杜王魏人。一個人喝醉起身小史扶，一人打哈欠伸懶腰拉弧。一人看鵝欄杆立，一名運筆沒有就虞。樹下樂師叫琴瑟竽，八衛士排列根據四角。談笑消散如果喝徹，盤盂杯勺一物無。坐中題筆清新而瘦，好像是率更閒論書。其中一個穿上道士的服裝，又有一個道士在枯株。三人靠着樹互相交談，一人打帶行慢慢。後有一個豐富而胡，獨吟芭蕉立踟躕。一時登瀛客人如果是，貞觀治效果真不錯。藏書我曾經過去相聚，三局手腕脫一百儒。英雄文大筆也有什麼，餐錢只是時間沒有公廚。國家治亂一無補，正討論出口遭受無辜。時危險玉石一點掃，看畫思古爲嗟吁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考