林处士幽居 林處士幽居

lín chù shì yōu jū

郑昂 宋 鄭昂 宋

zhèng áng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān篱lí短duǎn短duǎn径jìng斜xié斜xié，屋wū子zi三sān间jiān竹zhú半bàn遮zhē。

岁suì馑jǐn无wú僧sēng供gōng菜cài把bǎ，天tiān寒hán有yǒu鹤hè守shǒu梅méi花huā。

武wǔ陵líng流liú水shuǐ非fēi秦qín世shì，姑gū孰shú青qīng山shān落luò谢xiè家jiā。

共gòng约yuē春chūn晴qíng草cǎo芽yá动dòng，杖zhàng藜lí携xié酒jiǔ踏tà晴qíng沙shā。

山篱短短径斜斜，屋子三间竹半遮。

岁馑无僧供菜把，天寒有鹤守梅花。

武陵流水非秦世，姑孰青山落谢家。

共约春晴草芽动，杖藜携酒踏晴沙。

山籬短短徑斜斜，屋子三間竹半遮。

歲饉無僧供菜把，天寒有鶴守梅花。

武陵流水非秦世，姑孰青山落謝家。

共約春晴草芽動，杖藜攜酒踏晴沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山篱笆短促流经斜斜，屋子三间竹半遮。年饥荒没有僧人供应蔬菜把，天气有鹤在梅花。武陵流水不是秦代，姑孰青山落谢家。共约春晴草发芽动，杖藜带着酒踏晴沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山籬笆短促流經斜斜，屋子三間竹半遮。年饑荒沒有僧人供應蔬菜把，天氣有鶴在梅花。武陵流水不是秦代，姑孰青山落謝家。共約春晴草發芽動，杖藜帶着酒踏晴沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山篱短短径斜斜：山边的篱笆短小，小路蜿蜒。岁馑无僧供菜把：饥荒之年没有僧人来供菜。天寒有鹤守梅花：天寒时有一只鹤在梅花旁守候。武陵流水非秦世：武陵的水已不再是秦时的样子。姑孰青山落谢家：姑孰的青山像是谢家的人一样。共约春晴草芽动：相约在春天晴朗的时候，草芽开始生长，拄着拐杖，携带着酒，踏着晴朗的沙滩。山籬短短徑斜斜：山邊的籬笆短小，小路蜿蜒。歲饉無僧供菜把：饑荒之年沒有僧人來供菜。天寒有鶴守梅花：天寒時有一隻鶴在梅花旁守候。武陵流水非秦世：武陵的水已不再是秦時的樣子。姑孰青山落謝家：姑孰的青山像是謝家的人一樣。共約春晴草芽動：相約在春天晴朗的時候，草芽開始生長，拄着柺杖，攜帶着酒，踏着晴朗的沙灘。

赏析

山篱笆短促流经斜斜，屋子三间竹半遮。年饥荒没有僧人供应蔬菜把，天气有鹤在梅花。武陵流水不是秦代，姑孰青山落谢家。共约春晴草发芽动，杖藜带着酒踏晴沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山籬笆短促流經斜斜，屋子三間竹半遮。年饑荒沒有僧人供應蔬菜把，天氣有鶴在梅花。武陵流水不是秦代，姑孰青山落謝家。共約春晴草發芽動，杖藜帶着酒踏晴沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表