祗奉天书六首 祗奉天書六首

zhī fèng tiān shū liù shǒu

真宗 宋 真宗 宋

zhēn zōng · sòng

标签: 诗词詩詞

谓wèi天tiān盖gài高gāo,惟wéi皇huáng合hé德dé。

倬zhuō彼bǐ灵líng章zhāng,图tú书shū是shì锡xī。

眷juàn命mìng谆zhūn谆zhūn,被bèi以yǐ遐xiá历lì。

膺yīng录lù告gào成chéng,虔qián恭gōng钦qīn翼yì。

谓天盖高,惟皇合德。

倬彼灵章,图书是锡。

眷命谆谆,被以遐历。

膺录告成,虔恭钦翼。

謂天蓋高,惟皇合德。

倬彼靈章,圖書是錫。

眷命諄諄,被以遐歷。

膺錄告成,虔恭欽翼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人说天空多么高,只有皇帝德行合。倬那灵章,图书是锡。眷顾谆谆,被认为远历。胸记录完成,虔诚恭敬钦翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說天空多麼高,只有皇帝德行合。倬那靈章,圖書是錫。眷顧諄諄,被認爲遠歷。胸記錄完成,虔誠恭敬欽翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋真宗所作,表达了对天命和皇权的崇敬之情。‘谓天盖高’意为称颂天高不可测,‘惟皇合德’赞美皇帝与天意相合。‘倬彼灵章’指那神圣的文诰,‘图书是锡’表示这是上天赐予的宝物。‘眷命谆谆’指天命之命令深切,‘被以遐历’意味着被赋予遥远的使命。‘膺录告成’指接受记录并宣告完成,‘虔恭钦翼’表达虔诚恭敬的态度。本詩爲宋真宗所作,表達了對天命和皇權的崇敬之情。‘謂天蓋高’意爲稱頌天高不可測,‘惟皇合德’讚美皇帝與天意相合。‘倬彼靈章’指那神聖的文誥,‘圖書是錫’表示這是上天賜予的寶物。‘眷命諄諄’指天命之命令深切,‘被以遐歷’意味着被賦予遙遠的使命。‘膺錄告成’指接受記錄並宣告完成,‘虔恭欽翼’表達虔誠恭敬的態度。

赏析

人说天空多么高,只有皇帝德行合。倬那灵章,图书是锡。眷顾谆谆,被认为远历。胸记录完成,虔诚恭敬钦翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說天空多麼高,只有皇帝德行合。倬那靈章,圖書是錫。眷顧諄諄,被認爲遠歷。胸記錄完成,虔誠恭敬欽翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表