真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 真宗奉聖祖玉清昭應宮十一首
芳气上浃,飚驭下临。
绍承丕绪,永劢精明。
氤氲成雾,葱在垂阴。
虔恭对越,介祉攸钦。
芳氣上浹,飈馭下臨。
紹承丕緒,永勱精明。
氤氳成霧,蔥在垂陰。
虔恭對越,介祉攸欽。
分享
译文
芳气上浸透,大驭下临。继承大业,永高精明。氤氲成雾,葱在垂阴。虔恭回答越,介福祉所钦佩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳氣上浸透,大馭下臨。繼承大業,永高精明。氤氳成霧,蔥在垂陰。虔恭回答越,介福祉所欽佩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋真宗所作,描绘了皇帝祭祀祖先时的庄严气氛。‘芳气上浃’指香气弥漫整个空间,‘飚驭下临’形容神灵降临。‘绍承丕绪’表示继承祖先的伟业,‘永劢精明’指永保勤勉明智。‘氤氲成雾’形容雾气缭绕,‘葱在垂阴’描绘草木在阴影中茂盛生长。‘虔恭对越’表达虔诚恭敬的态度,‘介祉攸钦’指祈求福祉降临。本詩爲宋真宗所作,描繪了皇帝祭祀祖先時的莊嚴氣氛。‘芳氣上浹’指香氣瀰漫整個空間,‘飈馭下臨’形容神靈降臨。‘紹承丕緒’表示繼承祖先的偉業,‘永勱精明’指永保勤勉明智。‘氤氳成霧’形容霧氣繚繞,‘蔥在垂陰’描繪草木在陰影中茂盛生長。‘虔恭對越’表達虔誠恭敬的態度,‘介祉攸欽’指祈求福祉降臨。
赏析
芳气上浸透,大驭下临。继承大业,永高精明。氤氲成雾,葱在垂阴。虔恭回答越,介福祉所钦佩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳氣上浸透,大馭下臨。繼承大業,永高精明。氤氳成霧,蔥在垂陰。虔恭回答越,介福祉所欽佩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考