玉清昭应宫上尊号三首 玉清昭應宮上尊號三首
皇灵垂祐,洪福弥隆。
祗率绵宇,洁祀真容。
严恭奉册,对越清躬。
睟容肃穆,懿号尊荣。
礼成乐举,福禄来同。
皇靈垂祐,洪福彌隆。
祗率綿宇,潔祀真容。
嚴恭奉冊,對越清躬。
睟容肅穆,懿號尊榮。
禮成樂舉,福祿來同。
分享
译文
神灵保佑,大福更高。抵率绵宇,清洁在画像。严肃恭敬奉册,对越清身。温和而又严肃穆,2号荣誉。典礼完成音乐推荐,福禄来同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神靈保佑,大福更高。抵率綿宇,清潔在畫像。嚴肅恭敬奉冊,對越清身。溫和而又嚴肅穆,2號榮譽。典禮完成音樂推薦,福祿來同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋真宗所作,表达了对皇灵的崇敬和祈愿,以及对国家繁荣昌盛的期盼。'皇灵垂祐'指皇天神灵赐福,'洪福弥隆'表示福运日益昌盛。'祗率绵宇'意为虔诚地祭祀,'洁祀真容'指祭祀神像时的虔诚和纯洁。'严恭奉册'表示庄严恭敬地接受册封,'对越清躬'指对神灵的虔诚敬仰。'睟容肃穆'形容神像庄严肃穆,'懿号尊荣'表示尊贵的称号。'礼成乐举'指仪式完成,音乐响起,'福禄来同'寓意福气和吉祥一同降临。此詩爲宋真宗所作,表達了對皇靈的崇敬和祈願,以及對國家繁榮昌盛的期盼。'皇靈垂祐'指皇天神靈賜福,'洪福彌隆'表示福運日益昌盛。'祗率綿宇'意爲虔誠地祭祀,'潔祀真容'指祭祀神像時的虔誠和純潔。'嚴恭奉冊'表示莊嚴恭敬地接受冊封,'對越清躬'指對神靈的虔誠敬仰。'睟容肅穆'形容神像莊嚴肅穆,'懿號尊榮'表示尊貴的稱號。'禮成樂舉'指儀式完成,音樂響起,'福祿來同'寓意福氣和吉祥一同降臨。
赏析
神灵保佑,大福更高。抵率绵宇,清洁在画像。严肃恭敬奉册,对越清身。温和而又严肃穆,2号荣誉。典礼完成音乐推荐,福禄来同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神靈保佑,大福更高。抵率綿宇,清潔在畫像。嚴肅恭敬奉冊,對越清身。溫和而又嚴肅穆,2號榮譽。典禮完成音樂推薦,福祿來同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考