绍兴别庙乐歌五首 紹興別廟樂歌五首
霄汉月堕,郊原露晞。
徽音如在,延儜来归。
有酒既清,累觞载祗。
神具醉止,燕秆怡怡。
霄漢月墮,郊原露晞。
徽音如在,延儜來歸。
有酒既清,累觴載祗。
神具醉止,燕稈怡怡。
分享
译文
天上月亮落,郊原露干。徽音如在,请儜回来。有酒已清,几杯再次抵。神都喝醉了为止,燕秆怡然自得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上月亮落,郊原露幹。徽音如在,請儜回來。有酒已清,幾杯再次抵。神都喝醉了爲止,燕稈怡然自得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霄汉:天空;堕:落下;郊原:郊外原野;露晞:露水蒸发;徽音:音乐声;延儜:长久;来归:归来;有酒:有美酒;累觞:多次举杯;载祗:祭品;神具:神灵已经;醉止:醉酒;燕秆:宴席上的酒杯;怡怡:愉快的样子。霄漢:天空;墮:落下;郊原:郊外原野;露晞:露水蒸發;徽音:音樂聲;延儜:長久;來歸:歸來;有酒:有美酒;累觴:多次舉杯;載祗:祭品;神具:神靈已經;醉止:醉酒;燕稈:宴席上的酒杯;怡怡:愉快的樣子。
赏析
天上月亮落,郊原露干。徽音如在,请儜回来。有酒已清,几杯再次抵。神都喝醉了为止,燕秆怡然自得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上月亮落,郊原露幹。徽音如在,請儜回來。有酒已清,幾杯再次抵。神都喝醉了爲止,燕稈怡然自得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考