宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首
厥初生民,渊濬唯祖。
芳荐既辍,明燎具举。
德声升闻,灵贶蕃诩。
怀濡上灵,佑周之祜。
厥初生民,淵濬唯祖。
芳薦既輟,明燎具舉。
德聲升聞,靈貺蕃詡。
懷濡上靈,佑周之祜。
分享
译文
初生周人的祖先,深水疏浚只有祖。芳推荐已经停止,第二燃烧并举。德的声音听到上升,灵赐蕃词。怀念上帝,佑周之福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初生周人的祖先,深水疏浚只有祖。芳推薦已經停止,第二燃燒並舉。德的聲音聽到上升,靈賜蕃詞。懷念上帝,佑周之福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋真宗所作,表达了对祖先的敬仰和对神灵的祈求。‘厥初生民,渊濬唯祖’意为最初的人类,都源于深厚的祖根。‘芳荐既辍,明燎具举’指献上芬芳的祭品已经结束,明亮的火炬已经点燃。‘德声升闻,灵贶蕃诩’表示美好的德行声名远扬,神灵赐福众多。‘怀濡上灵,佑周之祜’表达了对神灵的依赖和祈求,希望神灵保佑国家的福祉。這首詩是宋真宗所作,表達了對祖先的敬仰和對神靈的祈求。‘厥初生民,淵濬唯祖’意爲最初的人類,都源於深厚的祖根。‘芳薦既輟,明燎具舉’指獻上芬芳的祭品已經結束,明亮的火炬已經點燃。‘德聲升聞,靈貺蕃詡’表示美好的德行聲名遠揚,神靈賜福衆多。‘懷濡上靈,佑周之祜’表達了對神靈的依賴和祈求,希望神靈保佑國家的福祉。
赏析
初生周人的祖先,深水疏浚只有祖。芳推荐已经停止,第二燃烧并举。德的声音听到上升,灵赐蕃词。怀念上帝,佑周之福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初生周人的祖先,深水疏浚只有祖。芳推薦已經停止,第二燃燒並舉。德的聲音聽到上升,靈賜蕃詞。懷念上帝,佑周之福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考