宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首
[黄钟为角]芬枝扬烈,𤈶珠叶陶。
闿珍阐符,展诗舞筲。
神哉来下,神哉来知。
肃若有承灵心招摇。
[黃鐘爲角]芬枝揚烈,熉珠葉陶。
闓珍闡符,展詩舞筲。
神哉來下,神哉來知。
肅若有承靈心招搖。
分享
译文
[黄钟为角]芬枝扬烈,𤈶叶陶珠。闿珍阐符,陈诗舞吹笛。神啊来下,神来知道呢。肃如果有承灵心招摇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考[黃鐘爲角]芬枝揚烈,熉葉陶珠。闓珍闡符,陳詩舞吹笛。神啊來下,神來知道呢。肅如果有承靈心招搖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '黄钟为角':黄钟是古代音乐中的音律之一,这里指代音乐。'角'为五声音阶之一,代表春季。2. '芬枝扬烈':形容枝叶繁茂,生机勃勃。3. '𤈶珠叶陶':形容树叶如同珠子般晶莹。4. '闿珍阐符':闿,开;珍,宝物;阐,阐明;符,符咒。这里指开启宝物,阐明符咒。5. '展诗舞筲':展,展示;诗,诗歌;舞,舞蹈;筲,古代盛酒的器具。这里指展示诗歌和舞蹈。6. '神哉来下,神哉来知':神哉,赞叹之词;来下,降临;来知,知晓。7. '肃若有承灵心招摇':肃然,庄严的样子;承灵,接受神灵的恩赐;心招摇,心灵摇曳。1. '黃鐘爲角':黃鐘是古代音樂中的音律之一,這裏指代音樂。'角'爲五聲音階之一,代表春季。2. '芬枝揚烈':形容枝葉繁茂,生機勃勃。3. '熉珠葉陶':形容樹葉如同珠子般晶瑩。4. '闓珍闡符':闓,開;珍,寶物;闡,闡明;符,符咒。這裏指開啓寶物,闡明符咒。5. '展詩舞筲':展,展示;詩,詩歌;舞,舞蹈;筲,古代盛酒的器具。這裏指展示詩歌和舞蹈。6. '神哉來下,神哉來知':神哉,讚歎之詞;來下,降臨;來知,知曉。7. '肅若有承靈心招搖':肅然,莊嚴的樣子;承靈,接受神靈的恩賜;心招搖,心靈搖曳。
赏析
[黄钟为角]芬枝扬烈,𤈶叶陶珠。闿珍阐符,陈诗舞吹笛。神啊来下,神来知道呢。肃如果有承灵心招摇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考[黃鐘爲角]芬枝揚烈,熉葉陶珠。闓珍闡符,陳詩舞吹笛。神啊來下,神來知道呢。肅如果有承靈心招搖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考