理宗明堂前朝享二首 理宗明堂前朝享二首

lǐ zōng míng táng qián cháo xiǎng èr shǒu

真宗 宋 真宗 宋

zhēn zōng · sòng

标签： 诗词詩詞

皇huáng矣yǐ昭zhāo考kǎo，圣shèng灵líng在zài天tiān。

称chēng秩zhì宗zōng祀sì，有yǒu严yán恭gōng先xiān。

奉fèng币bì以yǐ讶yà，见jiàn之zhī僾ài然rán。

仁rén深shēn泽zé厚hòu，厥jué光guāng以yǐ延yán。

皇矣昭考，圣灵在天。

称秩宗祀，有严恭先。

奉币以讶，见之僾然。

仁深泽厚，厥光以延。

皇矣昭考，聖靈在天。

稱秩宗祀，有嚴恭先。

奉幣以訝，見之僾然。

仁深澤厚，厥光以延。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伟大的父亲，圣灵在天。称秩宗祀，有恭敬地先。捧着礼物来惊讶，看见他正悠扬。仁深泽厚，其光以延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偉大的父親，聖靈在天。稱秩宗祀，有恭敬地先。捧着禮物來驚訝，看見他正悠揚。仁深澤厚，其光以延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皇矣昭考：皇上是至高无上的，昭考是对祖先的尊称。圣灵在天：指祖先的神灵在天上。称秩宗祀：按照等级举行宗庙祭祀。严恭先：严肃恭敬地对待祖先。奉币以讶：用礼物来迎接祖先的神灵。见之僾然：看到祖先的神灵感到敬畏。仁深泽厚：仁爱深厚，恩泽广大。厥光以延：其光辉得以延续。皇矣昭考：皇上是至高無上的，昭考是對祖先的尊稱。聖靈在天：指祖先的神靈在天上。稱秩宗祀：按照等級舉行宗廟祭祀。嚴恭先：嚴肅恭敬地對待祖先。奉幣以訝：用禮物來迎接祖先的神靈。見之僾然：看到祖先的神靈感到敬畏。仁深澤厚：仁愛深厚，恩澤廣大。厥光以延：其光輝得以延續。

赏析

伟大的父亲，圣灵在天。称秩宗祀，有恭敬地先。捧着礼物来惊讶，看见他正悠扬。仁深泽厚，其光以延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偉大的父親，聖靈在天。稱秩宗祀，有恭敬地先。捧着禮物來驚訝，看見他正悠揚。仁深澤厚，其光以延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表