理宗明堂前朝献景灵宫二首理宗明堂前朝獻景靈宮二首

lǐ zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shǒu

zhēn zōng · sòng

庆qìng云yún克kè克kè，鸣míng璆qiú琅láng琅láng。

澹dàn基jī容róng兴xīng，申shēn荐jiàn贰èr觞shāng。

奉fèng承chéng若ruò寡guǎ，神shén其qí乐lè康kāng。

锡xī以yǐ多duō祉zhǐ，源yuán深shēn流liú长zhǎng。

庆云克克，鸣璆琅琅。

澹基容兴，申荐贰觞。

奉承若寡，神其乐康。

锡以多祉，源深流长。

慶雲剋剋，鳴璆琅琅。

澹基容興，申薦貳觴。

奉承若寡，神其樂康。

錫以多祉，源深流長。

译文

庆云克克，在缪脚步声。澹基容兴，推荐第二杯。继承如果我们，神那快乐又健康。锡以多福祉，源深流长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慶雲剋剋，在繆腳步聲。澹基容興，推薦第二杯。繼承如果我們，神那快樂又健康。錫以多福祉，源深流長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

庆云：吉祥的云彩。克克：盛大的样子。鸣璆琅琅：玉石相击的声音。澹基：宽广的基础。申荐：进献。贰觞：两杯酒。奉承：敬奉。锡：赐予。祉：吉祥。慶雲：吉祥的雲彩。剋剋：盛大的樣子。鳴璆琅琅：玉石相擊的聲音。澹基：寬廣的基礎。申薦：進獻。貳觴：兩杯酒。奉承：敬奉。錫：賜予。祉：吉祥。