高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 高宗祀明堂前朝享太廟二十一首
作乐合祖,笋簴在庭。
众奏具举,肃雝和鸣。
神灵来格,庶几是听。
皦绎以终,永观厥成。
作樂合祖,筍簴在庭。
衆奏具舉,肅雝和鳴。
神靈來格,庶幾是聽。
皦繹以終,永觀厥成。
分享
译文
音乐与祖,笋簴在庭院。众奏并举,肃和谐和谐的声音。神灵降临,也许是听。洁净萧绎任命最终,长久地欣赏这乐曲一套。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考音樂與祖,筍簴在庭院。衆奏並舉,肅和諧和諧的聲音。神靈降臨,也許是聽。潔淨蕭繹任命最終,長久地欣賞這樂曲一套。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了高宗在祀明堂前朝享太庙时的庄重场景。‘作乐合祖’指的是演奏音乐以祭拜祖先,‘笋簴’是一种古代的悬挂乐器。‘众奏具举’表示众乐人开始演奏,‘肃雝和鸣’形容音乐声和谐动听。‘神灵来格’表示神灵降临,‘庶几是听’表达了期望神灵能听到祭祀的诚意。‘皦绎以终’意为祭祀仪式庄严而完整地结束,‘永观厥成’表示将永远记住这次祭祀的成就。此詩描繪了高宗在祀明堂前朝享太廟時的莊重場景。‘作樂合祖’指的是演奏音樂以祭拜祖先,‘筍簴’是一種古代的懸掛樂器。‘衆奏具舉’表示衆樂人開始演奏,‘肅雝和鳴’形容音樂聲和諧動聽。‘神靈來格’表示神靈降臨,‘庶幾是聽’表達了期望神靈能聽到祭祀的誠意。‘皦繹以終’意爲祭祀儀式莊嚴而完整地結束,‘永觀厥成’表示將永遠記住這次祭祀的成就。
赏析
音乐与祖,笋簴在庭院。众奏并举,肃和谐和谐的声音。神灵降临,也许是听。洁净萧绎任命最终,长久地欣赏这乐曲一套。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考音樂與祖,筍簴在庭院。衆奏並舉,肅和諧和諧的聲音。神靈降臨,也許是聽。潔淨蕭繹任命最終,長久地欣賞這樂曲一套。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考