高宗郊祀前庙朝享太庙三十首 高宗郊祀前廟朝享太廟三十首
夙武告备,礼节俯成。
妥侑惟干,氛氲夜澄。
有严有翼,列圣灵承。
于穆清閟,肃肃无声。
夙武告備,禮節俯成。
妥侑惟幹,氛氳夜澄。
有嚴有翼,列聖靈承。
於穆清閟,肅肅無聲。
分享
译文
过去武王报告准备,礼节下完成。妥侑只有干,多么盛美夜澄。有严有翼,列圣灵承。于穆清闭塞,严肃无声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去武王報告準備,禮節下完成。妥侑只有幹,多麼盛美夜澄。有嚴有翼,列聖靈承。於穆清閉塞,嚴肅無聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夙武告备:清晨的军队已做好准备。礼节俯成:礼节仪式已经安排妥当。妥侑惟干:祭祀用的牺牲只有一只干干净净的。氛氲夜澄:夜晚的气氛浓郁,天空清澈明亮。有严有翼:排列整齐,有威严和秩序。列圣灵承:列位先祖的灵位受到供奉。于穆清閟:庄严肃穆,安静无声。肃肃无声:非常安静,没有声音。夙武告備:清晨的軍隊已做好準備。禮節俯成:禮節儀式已經安排妥當。妥侑惟幹:祭祀用的犧牲只有一隻乾乾淨淨的。氛氳夜澄:夜晚的氣氛濃郁,天空清澈明亮。有嚴有翼:排列整齊,有威嚴和秩序。列聖靈承:列位先祖的靈位受到供奉。於穆清閟:莊嚴肅穆,安靜無聲。肅肅無聲:非常安靜,沒有聲音。
赏析
过去武王报告准备,礼节下完成。妥侑只有干,多么盛美夜澄。有严有翼,列圣灵承。于穆清闭塞,严肃无声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去武王報告準備,禮節下完成。妥侑只有幹,多麼盛美夜澄。有嚴有翼,列聖靈承。於穆清閉塞,嚴肅無聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考