高宗郊前朝献景灵宫二十一首 高宗郊前朝獻景靈宮二十一首
奕奕灵宫,有严毖祀。
燔燎具扬,礼位既偾。
帝心肃祗,天步旋止。
对越在天,永膺蕃祉。
奕奕靈宮,有嚴毖祀。
燔燎具揚,禮位既僨。
帝心肅祗,天步旋止。
對越在天,永膺蕃祉。
分享
译文
奕奕灵宫,有严格谨慎祭祀。燎祭具扬,礼位已经把。帝心敬奉,天体旋转停止。回答越在天,永远享受多福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕奕靈宮,有嚴格謹慎祭祀。燎祭具揚,禮位已經把。帝心敬奉,天體旋轉停止。回答越在天,永遠享受多福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奕奕:宏伟壮观的样子;灵宫:指景灵宫,是供奉神灵的宫殿;严毖祀:指祭祀仪式庄重而严谨;燔燎:古代祭祀时燃烧的香火;具扬:摆放整齐;礼位既偾:指祭祀的礼位已经布置妥当;帝心肃祗:指皇帝的心意虔诚;天步旋止:指皇帝的步伐停止,表示对神灵的尊敬;对越在天:指祭祀活动是对天上的神灵表示敬意;永膺蕃祉:指永远得到神灵的庇佑和福泽。奕奕:宏偉壯觀的樣子;靈宮:指景靈宮,是供奉神靈的宮殿;嚴毖祀:指祭祀儀式莊重而嚴謹;燔燎:古代祭祀時燃燒的香火;具揚:擺放整齊;禮位既僨:指祭祀的禮位已經佈置妥當;帝心肅祗:指皇帝的心意虔誠;天步旋止:指皇帝的步伐停止,表示對神靈的尊敬;對越在天:指祭祀活動是對天上的神靈表示敬意;永膺蕃祉:指永遠得到神靈的庇佑和福澤。
赏析
奕奕灵宫,有严格谨慎祭祀。燎祭具扬,礼位已经把。帝心敬奉,天体旋转停止。回答越在天,永远享受多福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕奕靈宮,有嚴格謹慎祭祀。燎祭具揚,禮位已經把。帝心敬奉,天體旋轉停止。回答越在天,永遠享受多福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考