高宗郊前朝献景灵宫二十一首 高宗郊前朝獻景靈宮二十一首
我后临灵,奠币攸毕。
式旋其赵,矩度有式。
礼容齐庄,孝思纯实。
天休滋至,时万时亿。
我後臨靈,奠幣攸畢。
式旋其趙,矩度有式。
禮容齊莊,孝思純實。
天休滋至,時萬時億。
分享
译文
我后来在灵,奠献币帛攸完毕。式旋转这趟,矩度有式。礼仪齐庄,孝思纯实。天休增长到,成万成亿绵长无穷尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我後來在靈,奠獻幣帛攸完畢。式旋轉這趟,矩度有式。禮儀齊莊,孝思純實。天休增長到,成萬成億綿長無窮盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'我后临灵':我,指皇帝;临灵,指来到灵前。'奠币攸毕':奠币,指献祭的币帛;攸毕,表示全部献上。'式旋其赵':式,指按照;旋,指转动;赵,指车轴;矩度有式,指有固定的准则。'礼容齐庄':礼容,指礼节的仪容;齐庄,指庄严整肃。'孝思纯实':孝思,指孝敬之心;纯实,指真挚诚恳。'天休滋至':天休,指天赐的福佑;滋至,指日益增多。'时万时亿':时,指时候;万时亿,指无数次的时刻。整句表达了皇帝在祭拜灵位时,按照礼仪规矩,虔诚地表达孝思,得到了天赐的福佑。'我後臨靈':我,指皇帝;臨靈,指來到靈前。'奠幣攸畢':奠幣,指獻祭的幣帛;攸畢,表示全部獻上。'式旋其趙':式,指按照;旋,指轉動;趙,指車軸;矩度有式,指有固定的準則。'禮容齊莊':禮容,指禮節的儀容;齊莊,指莊嚴整肅。'孝思純實':孝思,指孝敬之心;純實,指真摯誠懇。'天休滋至':天休,指天賜的福佑;滋至,指日益增多。'時萬時億':時,指時候;萬時億,指無數次的時刻。整句表達了皇帝在祭拜靈位時,按照禮儀規矩,虔誠地表達孝思,得到了天賜的福佑。
赏析
我后来在灵,奠献币帛攸完毕。式旋转这趟,矩度有式。礼仪齐庄,孝思纯实。天休增长到,成万成亿绵长无穷尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我後來在靈,奠獻幣帛攸完畢。式旋轉這趟,矩度有式。禮儀齊莊,孝思純實。天休增長到,成萬成億綿長無窮盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考