高宗郊前朝献景灵宫二十一首 高宗郊前朝獻景靈宮二十一首
齐居皇皇,琼琚锵锵。
承祭之初,其如在旁。
挹彼注兹,储禧迎祥。
神之听之,欣欣乐康。
齊居皇皇,瓊琚鏘鏘。
承祭之初,其如在旁。
挹彼注茲,儲禧迎祥。
神之聽之,欣欣樂康。
分享
译文
齐在伟大,琼琚锵锵。承祭祀之初,这就像在旁边。舀现,储备禧迎祥。神的允许的,欢欣快乐又健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊在偉大,瓊琚鏘鏘。承祭祀之初,這就像在旁邊。舀現,儲備禧迎祥。神的允許的,歡欣快樂又健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
齐居皇皇:指齐集于皇皇的宫殿之中,形容庄严壮观。琼琚锵锵:比喻美玉和美玉相碰发出的清脆声音,此处比喻祭祀时的音乐和礼仪。承祭之初:指祭祀刚开始。其如在旁:仿佛神灵就在旁边。挹彼注兹:指将祭祀的酒醴从一边倒向另一边,象征着祭祀的虔诚。储禧迎祥:储存喜庆,迎接吉祥。神之听之,欣欣乐康:神明听到这些,会感到高兴和安康。齊居皇皇:指齊集於皇皇的宮殿之中,形容莊嚴壯觀。瓊琚鏘鏘:比喻美玉和美玉相碰發出的清脆聲音,此處比喻祭祀時的音樂和禮儀。承祭之初:指祭祀剛開始。其如在旁:彷彿神靈就在旁邊。挹彼注茲:指將祭祀的酒醴從一邊倒向另一邊,象徵着祭祀的虔誠。儲禧迎祥:儲存喜慶,迎接吉祥。神之聽之,欣欣樂康:神明聽到這些,會感到高興和安康。
赏析
齐在伟大,琼琚锵锵。承祭祀之初,这就像在旁边。舀现,储备禧迎祥。神的允许的,欢欣快乐又健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊在偉大,瓊琚鏘鏘。承祭祀之初,這就像在旁邊。舀現,儲備禧迎祥。神的允許的,歡欣快樂又健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考