汾阴十首 汾陰十首
至哉柔祗,滋生蕃锡。
条濯静嘉,寅恭夕惕。
金奏线如,万舞有奕。
立我孙民,莫匪尔极。
至哉柔祗,滋生蕃錫。
條濯靜嘉,寅恭夕惕。
金奏線如,萬舞有奕。
立我孫民,莫匪爾極。
分享
译文
到了温柔地,滋生繁衍锡。条洗静嘉,日恭恐惧。金奏线如,万舞有奕。立我的孙民,莫不是你最。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到了溫柔地,滋生繁衍錫。條洗靜嘉,日恭恐懼。金奏線如,萬舞有奕。立我的孫民,莫不是你最。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
至哉柔祗:至极的温柔和虔诚。柔祗,指温和而虔诚的祗(祭祀时对神明的称呼)。滋生蕃锡:繁殖众多的锡。条濯静嘉:指河水清澈而宁静。寅恭夕惕:早晚恭敬谨慎。金奏线如:金属乐器奏出的乐声如丝线般细腻。万舞有奕:众多舞蹈中富有生机。立我孙民:建立我国的子孙后代。莫匪尔极:没有不是您的极致。至哉柔祗:至極的溫柔和虔誠。柔祗,指溫和而虔誠的祗(祭祀時對神明的稱呼)。滋生蕃錫:繁殖衆多的錫。條濯靜嘉:指河水清澈而寧靜。寅恭夕惕:早晚恭敬謹慎。金奏線如:金屬樂器奏出的樂聲如絲線般細膩。萬舞有奕:衆多舞蹈中富有生機。立我孫民:建立我國的子孫後代。莫匪爾極:沒有不是您的極致。
赏析
到了温柔地,滋生繁衍锡。条洗静嘉,日恭恐惧。金奏线如,万舞有奕。立我的孙民,莫不是你最。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到了溫柔地,滋生繁衍錫。條洗靜嘉,日恭恐懼。金奏線如,萬舞有奕。立我的孫民,莫不是你最。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考