大中祥符封禅十首 大中祥符封禪十首
严严泰山,配德于天。
奉符展采,翼翼干干。
条濯静嘉,罔有弗蠲。
上帝顾𬤊,冷风肃然。
嚴嚴泰山,配德於天。
奉符展采,翼翼乾乾。
條濯靜嘉,罔有弗蠲。
上帝顧諟,冷風肅然。
分享
译文
严严泰山,配德在天。奉符展采,小心干干。条洗静嘉,没有不免除。上帝看着审查,冷风严肃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴嚴泰山,配德在天。奉符展采,小心乾乾。條洗靜嘉,沒有不免除。上帝看着審查,冷風嚴肅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了泰山封禅的盛况,通过描绘泰山的庄严和神采,以及仪式的庄重和肃穆,展现了皇帝配天德、接受神灵庇佑的场景。‘严严泰山’形容泰山高大雄伟,‘配德于天’表示泰山与天的德行相匹配,‘奉符展采’指皇帝举行封禅仪式,‘翼翼干干’形容仪式的庄重和严肃,‘条濯静嘉’意味着仪式的清洁和美好,‘罔有弗蠲’表示一切污秽都被清除,‘上帝顾𬤊’指上帝注视着这一切,‘冷风肃然’描绘了仪式场面的庄严肃穆。此詩描寫了泰山封禪的盛況,通過描繪泰山的莊嚴和神采,以及儀式的莊重和肅穆,展現了皇帝配天德、接受神靈庇佑的場景。‘嚴嚴泰山’形容泰山高大雄偉,‘配德於天’表示泰山與天的德行相匹配,‘奉符展采’指皇帝舉行封禪儀式,‘翼翼乾乾’形容儀式的莊重和嚴肅,‘條濯靜嘉’意味着儀式的清潔和美好,‘罔有弗蠲’表示一切污穢都被清除,‘上帝顧諟’指上帝注視着這一切,‘冷風肅然’描繪了儀式場面的莊嚴肅穆。
赏析
严严泰山,配德在天。奉符展采,小心干干。条洗静嘉,没有不免除。上帝看着审查,冷风严肃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴嚴泰山,配德在天。奉符展采,小心乾乾。條洗靜嘉,沒有不免除。上帝看着審查,冷風嚴肅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考